1 00:01:15,603 --> 00:01:19,495 "Гумаа..." 2 00:01:20,165 --> 00:01:28,750 „Танцувай о гума...“ 3 00:01:29,496 --> 00:01:36,436 „Хей танцувай гумаа“ 4 00:01:40,771 --> 00:01:44,717 [аларма звъни] 'Събуди се, събуди се, събуди се!' 5 00:01:51,702 --> 00:01:52,577 хей хей събуди се 6 00:01:52,657 --> 00:01:56,173 „Танцувайте гхума танцувайте гхума танцувайте гхума...“ 7 00:01:56,253 --> 00:01:59,896 „Танцувайте гхума танцувайте гхума танцувайте гхума...“ 8 00:02:00,085 --> 00:02:02,550 [Музика] 9 00:02:14,594 --> 00:02:18,205 „Танцувайте гхума танцувайте гхума танцувайте гхума...“ 10 00:02:18,421 --> 00:02:21,699 „Танцувайте гхума танцувайте гхума танцувайте гхума...“ 11 00:02:21,957 --> 00:02:25,476 „Танцувайте гхума танцувайте гхума танцувайте гхума...“ 12 00:02:25,665 --> 00:02:29,278 „Танцувайте гхума танцувайте гхума танцувайте гхума...“ 13 00:02:29,449 --> 00:02:32,986 „Танцувайте танцувайте танцувайте, стъпете върху него.“ 14 00:02:33,190 --> 00:02:36,883 „Бързай и бягай и препъвам танц танцуваш. " 15 00:02:36,963 --> 00:02:41,890 „Тя бягаше, влачеше се, спъваше се.“ 16 00:02:42,217 --> 00:02:45,866 „Ghuma dance dance dance ghuma dance танц танц гхума танц танц тя танцува. " 17 00:02:45,946 --> 00:02:49,429 „Ghuma dance dance dance ghuma dance танц танц гхума танц танц тя танцува. " 18 00:02:49,611 --> 00:02:53,252 „Гума танцува, тя се умори, тя се спъна.“ 19 00:02:53,332 --> 00:02:57,189 „Гума танц танц танц... тя танцува.“ 20 00:02:58,368 --> 00:02:59,339 Ананд! 21 00:03:00,271 --> 00:03:01,441 Анди! Майка ти се обажда! 22 00:03:02,260 --> 00:03:03,421 Обаждането на майката? 23 00:03:04,260 --> 00:03:05,110 Толкова рано? 24 00:03:05,319 --> 00:03:06,276 Пропуснахте го! 25 00:03:08,822 --> 00:03:10,510 [Смее се] Ставай, ставай... Стига, стига! 26 00:03:10,590 --> 00:03:12,320 Chikoo... събуди се! 27 00:03:12,400 --> 00:03:14,761 Ставай рано. 28 00:03:15,114 --> 00:03:20,893 Ашатай винаги закъснява и никога не отговаря на телефона си. 29 00:03:21,081 --> 00:03:23,513 Стига толкова, момчета! Ананд! 30 00:03:23,773 --> 00:03:26,111 Стига толкова, момчета! Ананд! Приготви я, вземи й домашното. 31 00:03:26,191 --> 00:03:28,346 Не ви харесва, когато Вземам й домашното. 32 00:03:28,433 --> 00:03:30,439 Това е така, защото вие го правите сами! 33 00:03:30,606 --> 00:03:32,543 Учителят й беше извикал за последен път видях твоя почерк! 34 00:03:32,623 --> 00:03:34,146 Тя тихо го прави сама когато го взема! 35 00:03:34,226 --> 00:03:36,266 Ти си най-добрият, нали!? 36 00:03:36,476 --> 00:03:40,837 Най-добрата съпруга за тази година и наградата за най-добра майка отива при вас! 37 00:03:41,308 --> 00:03:42,440 За тази година? 38 00:03:43,417 --> 00:03:46,337 И кой го спечели миналата година? 39 00:03:46,531 --> 00:03:48,261 О... не... 40 00:03:49,872 --> 00:03:52,862 Награда "крак в устата" ... татко! 41 00:03:53,374 --> 00:03:54,706 спаси ме! 42 00:03:54,887 --> 00:03:57,010 Пусни го, остави му брадата! 43 00:03:57,090 --> 00:03:59,731 Мое е! 44 00:04:00,628 --> 00:04:05,233 Кралица на Махаращра! Вие сте жена със съдържание! 45 00:04:05,406 --> 00:04:07,408 Не по-малко от всеки... 46 00:04:07,849 --> 00:04:09,045 Наистина не по-малко. 47 00:04:09,298 --> 00:04:12,169 Определено с 5-10 килограма повече от мен, изобщо не по-малко! 48 00:04:12,336 --> 00:04:13,655 И с 50 кила повече от мен! 49 00:04:13,735 --> 00:04:15,115 [Смее се] - Наистина! 50 00:04:15,195 --> 00:04:16,855 Чакайте, сега ще ви покажа и на двамата. 51 00:04:18,574 --> 00:04:22,211 Имате най-малката възглавница! 52 00:04:22,291 --> 00:04:23,566 Една минута. 53 00:04:24,777 --> 00:04:28,744 ще ти покажа! 54 00:04:29,512 --> 00:04:32,150 [Музика] 55 00:04:36,852 --> 00:04:40,495 „Танц танц танц танц танц танц танц танц тя танцува" 56 00:04:40,575 --> 00:04:44,221 „Тя бягаше, бързаше, спъваше се“ 57 00:04:44,382 --> 00:04:46,510 Чику, яж бадеми. 58 00:04:47,133 --> 00:04:48,875 Какво точно? Бадеми или Chikoo? 59 00:04:48,955 --> 00:04:49,758 Бадеми! 60 00:04:49,933 --> 00:04:50,527 не! 61 00:04:50,701 --> 00:04:52,574 Бадемите са полезни за мозъка! 62 00:04:52,852 --> 00:04:54,856 Тогава ги дай на татко! 63 00:04:55,036 --> 00:04:58,894 ще ти покажа... 64 00:05:04,104 --> 00:05:05,596 Виж колко съм умна! 65 00:05:06,907 --> 00:05:11,607 Това не е мозък, а мускули! Само чакай да порасна! 66 00:05:16,904 --> 00:05:18,309 Трябва да изядеш това, Chikoo. 67 00:05:23,098 --> 00:05:23,831 какво? 68 00:05:24,006 --> 00:05:26,711 Трябва да тръгвам спешно, време ми е за йога. 69 00:05:26,791 --> 00:05:28,367 Но аз току що започнах! 70 00:05:28,622 --> 00:05:31,823 Довършете останалото в офиса! 71 00:05:32,157 --> 00:05:33,719 какво! използвай другата тоалетна! 72 00:05:33,898 --> 00:05:35,962 Не, това ми е любимото 73 00:05:36,654 --> 00:05:38,475 "Любима?" 74 00:05:38,644 --> 00:05:40,087 това планинска станция ли е! 75 00:05:40,265 --> 00:05:41,206 Притеснихте ме, мамка му! 76 00:05:41,286 --> 00:05:44,401 Вече го няма... давай! Казахте, че е спешно! 77 00:05:44,481 --> 00:05:47,260 Не сега, желанието вече го няма поради тази дискусия! 78 00:05:47,844 --> 00:05:52,246 Първо ти ме спря и сега и ти няма да ходиш! 79 00:05:52,460 --> 00:05:53,275 Какво е това поведение! 80 00:05:53,355 --> 00:05:56,004 Chikoo, побързай да се изкъпеш! 81 00:05:56,449 --> 00:05:59,189 Не ти се иска. 82 00:05:59,703 --> 00:06:02,050 Тогава отивай да пикаеш и пу! 83 00:06:02,276 --> 00:06:04,629 Моля, някой да направи нещо там! Чувствайте се за този комод! 84 00:06:04,956 --> 00:06:09,747 Но сега трябва да уча... труден живот е татко! 85 00:06:09,983 --> 00:06:11,859 Яжте и я нахранете също. 86 00:06:12,162 --> 00:06:14,595 Chikoo, няма телефон сега! 87 00:06:14,957 --> 00:06:18,186 Ашатай... тя не отговаря! 88 00:06:18,427 --> 00:06:19,613 какво да правя 89 00:06:19,693 --> 00:06:22,603 Като Chikoo, Тя винаги закъснява за домашна работа! 90 00:06:22,784 --> 00:06:26,319 Уау! домашен хумор! 91 00:06:26,979 --> 00:06:28,418 [Звънец на вратата] - Това трябва да е тя! 92 00:06:32,112 --> 00:06:34,687 Не, това е инструкторът по йога! 93 00:06:36,243 --> 00:06:38,118 Да тръгвам ли...? 94 00:06:38,198 --> 00:06:39,735 Не, не! Извинете ме. 95 00:06:40,675 --> 00:06:46,133 Ела, ела... нашата прислужница Ааша. Винаги закъснява. 96 00:06:46,988 --> 00:06:47,812 ела 97 00:06:49,918 --> 00:06:50,893 Тунел. 98 00:06:50,973 --> 00:06:52,339 Ще те ударя! 99 00:06:52,793 --> 00:06:54,699 Да не си посмял да влезеш... 100 00:06:54,779 --> 00:06:56,148 да не вляза ли 101 00:06:56,329 --> 00:06:59,966 Ашатай?! ела, ела Късно всеки ден, Ашатай... виж колко е часът! 102 00:07:00,458 --> 00:07:01,511 8 сутринта е. м. ! 103 00:07:01,623 --> 00:07:03,366 Знам това! Закъсняваш с половин час! 104 00:07:03,446 --> 00:07:06,186 Изпуснах автобуса! 105 00:07:07,063 --> 00:07:08,703 Едно и също извинение всеки ден! 106 00:07:08,927 --> 00:07:11,203 За промяна, обвинете гостите! 107 00:07:11,283 --> 00:07:13,946 Без гости! Кой ще дойде тук от моето далечно село? 108 00:07:14,026 --> 00:07:16,305 Това е автобусът, сестро! 109 00:07:17,215 --> 00:07:18,446 След това вземете по-ранния автобус 110 00:07:18,526 --> 00:07:20,911 Нещата с по-ранния автобус... 111 00:07:20,991 --> 00:07:22,309 Не обяснявайте, просто го хванете! 112 00:07:23,463 --> 00:07:24,398 ще утре. 113 00:07:24,577 --> 00:07:26,828 Вашето утре никога не идва. 114 00:07:27,085 --> 00:07:28,602 В очакване на това утре от две години насам. 115 00:07:28,682 --> 00:07:30,065 Кога ще правиш тифин сега? 116 00:07:30,242 --> 00:07:32,706 Направете картофи от боб, това е бързо ястие. 117 00:07:32,923 --> 00:07:34,091 Веднага! 118 00:07:34,317 --> 00:07:35,285 но... 119 00:07:36,717 --> 00:07:38,864 картофи... 120 00:07:38,944 --> 00:07:39,817 Без картофи? 121 00:07:40,004 --> 00:07:43,331 Ако ми беше казал вчера, Щях да го донеса, докато идвах. 122 00:07:43,593 --> 00:07:47,994 Нашият продавач на зеленчуци ми обеща, но той забрави. 123 00:07:48,074 --> 00:07:48,889 Такъв небрежен човек. 124 00:07:48,969 --> 00:07:52,301 един ден, няма да има хранителни стоки в къщата! 125 00:07:52,556 --> 00:07:54,902 Тогава ще сервирате само вряща гореща вода като храна! 126 00:07:55,085 --> 00:07:56,754 Вряща вода... 127 00:07:59,626 --> 00:08:03,211 Не... Вижте, приготвих брашното снощи; бобът се сортира; 128 00:08:03,291 --> 00:08:07,218 след като брашното изстине... не, топло... 129 00:08:07,572 --> 00:08:08,184 нормално! 130 00:08:08,264 --> 00:08:09,086 вярно! 131 00:08:09,166 --> 00:08:10,643 [Смее се] 132 00:08:11,518 --> 00:08:13,923 Кога ще стане нормално... 133 00:08:14,003 --> 00:08:15,769 Бързо ще направи роти. 134 00:08:15,939 --> 00:08:19,719 3 за вас и един за господина и палачинково руло за Chikoo. 135 00:08:19,799 --> 00:08:22,316 Дай ми 10 минути! 136 00:08:22,588 --> 00:08:24,693 Не отнема много време. Аз ще се справя. 137 00:08:25,160 --> 00:08:26,308 Съжалявам мадам. 138 00:08:27,290 --> 00:08:28,770 Нека направим този асан/поза. 139 00:08:29,128 --> 00:08:31,098 да 140 00:08:31,863 --> 00:08:35,031 уау защо не направите това за Състезание по йога! Но... не мога! 141 00:08:35,111 --> 00:08:38,307 Разбира се, че можете! Ще впечатлите и журито. 142 00:08:38,513 --> 00:08:40,298 Рядко се прави. - Страхотно! 143 00:08:41,021 --> 00:08:43,312 Но няма ли да са необходими двама души? Ще го направи ли Ашатай? 144 00:08:45,766 --> 00:08:47,129 Ашатай, моля те, ела тук. 145 00:08:47,647 --> 00:08:49,394 Но правя палачинки... 146 00:08:49,474 --> 00:08:50,381 Първо нека направим тази поза! 147 00:08:50,566 --> 00:08:52,201 Брашното става нормално. Има време до тогава, заповядайте! 148 00:08:52,281 --> 00:08:52,945 Моля, елате тук. 149 00:08:53,204 --> 00:08:53,992 Ще се върна. 150 00:08:54,072 --> 00:08:55,046 Ще го направя. 151 00:08:56,414 --> 00:08:57,107 сестра. 152 00:08:57,463 --> 00:08:58,812 Хайде сега Ашатай. 153 00:08:59,031 --> 00:09:00,950 Мадам чака... 154 00:09:01,409 --> 00:09:02,275 здравей 155 00:09:04,911 --> 00:09:06,992 Чакай чакай... Какво е това? 156 00:09:07,072 --> 00:09:10,717 в автобуса, колегата отзад ме бутна 157 00:09:10,987 --> 00:09:14,246 и ръката ми удари средния стълб. 158 00:09:14,901 --> 00:09:17,164 И аз го ударих с лакът! 159 00:09:17,344 --> 00:09:18,634 хубаво! Нека направим това. 160 00:09:18,714 --> 00:09:20,045 поздрави 161 00:09:20,609 --> 00:09:22,061 Ние правим това... 162 00:09:22,404 --> 00:09:23,369 Ох...! 163 00:09:23,449 --> 00:09:24,969 Първо да загреем. 164 00:09:25,852 --> 00:09:27,307 сестра Ааша, - Да сестро. 165 00:09:27,387 --> 00:09:29,080 ти знаеш, - Знам 166 00:09:29,160 --> 00:09:31,480 След като си тръгна сутринта, Прибирам се чак вечерта. 167 00:09:31,788 --> 00:09:32,914 Изобщо нямам време. 168 00:09:33,150 --> 00:09:34,013 не 169 00:09:35,139 --> 00:09:36,648 След това трябва да следите нещата. 170 00:09:36,728 --> 00:09:37,370 да 171 00:09:37,550 --> 00:09:39,345 Какво се изисква... - Задължително. 172 00:09:39,425 --> 00:09:40,805 Какво свърши? - Готово. 173 00:09:40,885 --> 00:09:42,567 Какво трябва да се свърши. - Готово. 174 00:09:42,647 --> 00:09:44,070 Картофите готови. - Готово. 175 00:09:44,150 --> 00:09:45,970 Захарта свърши. - Готово. 176 00:09:46,166 --> 00:09:48,503 Пренасяте ме и работата ви е свършена. 177 00:09:48,583 --> 00:09:48,989 Готово. 178 00:09:49,069 --> 00:09:52,971 Ако не го купя навреме, това е не твой проблем, мой проблем! 179 00:09:53,051 --> 00:09:54,017 Твой проблем. 180 00:09:54,097 --> 00:09:55,433 разбираш ли 181 00:09:55,513 --> 00:09:56,349 Аз го правя. 182 00:10:01,117 --> 00:10:02,371 Добре, лесно. 183 00:10:04,868 --> 00:10:06,632 Отпуснете се и нагоре. 184 00:10:07,603 --> 00:10:08,444 добре 185 00:10:10,198 --> 00:10:11,432 Превъзходно. 186 00:10:14,771 --> 00:10:16,178 Баланс. 187 00:10:22,965 --> 00:10:24,567 О, сестро, съжалявам. 188 00:10:27,517 --> 00:10:29,412 Ранитай спечели толкова много медали! 189 00:10:29,581 --> 00:10:31,399 И Аша също е доста здрав и гъвкав. 190 00:10:31,581 --> 00:10:33,559 Наистина гъвкав! 191 00:10:33,639 --> 00:10:35,391 Ашатай. 192 00:10:35,679 --> 00:10:38,232 Вчера с 40 минути закъснение, днес 30 минути. 193 00:10:38,738 --> 00:10:41,247 Гъвкаво време за пристигане също. 194 00:10:41,636 --> 00:10:43,114 ти си... 195 00:10:43,387 --> 00:10:44,424 Следващата сесия в четвъртък? 196 00:10:44,619 --> 00:10:47,065 да да 197 00:10:49,333 --> 00:10:50,328 да 198 00:10:55,636 --> 00:10:56,922 Ашатай. 199 00:10:57,528 --> 00:10:58,932 Вашето време за отчет 7.30 a. м. не е ли 200 00:11:00,599 --> 00:11:03,829 Но ти винаги закъсняваш, винаги по телефона, никакво управление... 201 00:11:04,004 --> 00:11:08,090 Бях навреме, мадам, но колегите от сигурността... 202 00:11:08,170 --> 00:11:11,832 чакай Вижте. 203 00:11:13,441 --> 00:11:19,652 7.58. Получавам известие в момента, в който влезете. Спрете да лъжете! 204 00:11:23,020 --> 00:11:24,820 Маслото! Защо толкова много? 205 00:11:24,998 --> 00:11:28,310 Щях да го взема обратно... 206 00:11:28,390 --> 00:11:29,923 А какво ще кажете за това да сте навреме? 207 00:11:30,210 --> 00:11:31,438 утре! 208 00:11:32,253 --> 00:11:35,956 Ако ти закъсняваш, аз закъснявам, Закъснявам сър, закъснявам. 209 00:11:36,177 --> 00:11:37,847 Защо не вземете колело! 210 00:11:38,210 --> 00:11:42,887 Не си ли виждал дамите велосипеди с черни очила. Независим! 211 00:11:43,259 --> 00:11:45,971 Вземете колело. - Ашатай. 212 00:11:53,326 --> 00:11:56,507 да ... гъбички! 213 00:11:58,652 --> 00:11:59,779 Каква неприятност! 214 00:12:00,176 --> 00:12:01,756 Смятах да направя тиквени бутерчета днес! 215 00:12:01,836 --> 00:12:03,300 Но ти не го направи! 216 00:12:04,285 --> 00:12:05,978 Гъбата щеше ли да иска разрешението ви? 217 00:12:06,155 --> 00:12:09,398 „О, Аша, след като не правиш нищо с тиквата, може ли да ги заразим?" 218 00:12:09,798 --> 00:12:10,533 [Смее се] 219 00:12:11,073 --> 00:12:12,321 Не се смейте! 220 00:12:15,235 --> 00:12:16,348 Нямаше избистрено масло! 221 00:12:16,554 --> 00:12:17,806 Защо не ми каза? 222 00:12:18,057 --> 00:12:19,469 Но ти беше... 223 00:12:19,657 --> 00:12:21,166 Бях ли в кома? 224 00:12:21,246 --> 00:12:23,620 Можеше да изпратиш съобщение, да напишеш бележка! 225 00:12:23,700 --> 00:12:24,505 Врата на хладилника. 226 00:12:25,008 --> 00:12:27,987 Какво казвах? 227 00:12:28,067 --> 00:12:29,964 Можеше да изпрати съобщение, да се обади, да пише... 228 00:12:30,044 --> 00:12:33,435 Кажете ми, преди нещо да е свършило! Не след! 229 00:12:33,515 --> 00:12:35,871 вярно Ще бъда нащрек. 230 00:12:36,077 --> 00:12:37,984 Това беше органична тиква. - да 231 00:12:38,064 --> 00:12:39,558 Изхабен. - Отпадъци. 232 00:12:39,638 --> 00:12:42,500 Храната е предназначена за стомаха, не кофата за боклук! 233 00:12:45,743 --> 00:12:47,145 о - Тиквата я няма! 234 00:12:47,225 --> 00:12:48,167 изчезна! Нула! 235 00:12:48,349 --> 00:12:53,217 Моята органична тиква я няма. Гъбички! В боклука! 236 00:12:53,851 --> 00:12:56,549 Нейният отчетен час е 7.30 ч. м. , тя идва до 8! 237 00:12:56,857 --> 00:12:59,938 Нямаме култура на работа! 238 00:13:01,657 --> 00:13:04,133 [Коментар за крикет по телевизията] 239 00:13:04,738 --> 00:13:06,641 нас... - Учителят на дъщеря ви звъни ли ви? 240 00:13:07,106 --> 00:13:09,253 Обажда се и учителката на сина ми! 241 00:13:09,333 --> 00:13:11,047 Тя непрекъснато свиква среща. 242 00:13:11,505 --> 00:13:12,415 Безполезна. 243 00:13:13,300 --> 00:13:17,084 Тук не сме без работа. 244 00:13:18,122 --> 00:13:19,782 не успявам 245 00:13:19,862 --> 00:13:21,075 Не е възможно... 246 00:13:23,776 --> 00:13:25,261 Ашатай! - Затвори! 247 00:13:25,639 --> 00:13:27,847 Сега бързам - чатете по-късно! 248 00:13:27,927 --> 00:13:28,963 Вижте, държах телефона си далеч! 249 00:13:29,043 --> 00:13:30,313 Искаш ли чай? 250 00:13:30,393 --> 00:13:31,875 по-късно. - Добре, по-късно. 251 00:13:31,955 --> 00:13:32,822 аз ще ти кажа. 252 00:13:37,278 --> 00:13:38,689 Твой ред. 253 00:13:41,602 --> 00:13:43,369 Изяж това, бързо. Вие трябва. 254 00:13:44,002 --> 00:13:45,721 Chikoo, яж скъпа. 255 00:13:45,801 --> 00:13:47,062 [мобилен телефон звъни] 256 00:13:48,089 --> 00:13:50,720 Мамо, ще ти се обадя след пет минути. 257 00:13:50,800 --> 00:13:55,396 Пет минути? Ще говорим, ако съм жив дотогава. 258 00:13:55,623 --> 00:13:58,508 Какво стана сега? 259 00:13:58,588 --> 00:14:01,427 Исках по-големия ти брат да се ожени за това хубаво момиче Анага. 260 00:14:01,507 --> 00:14:04,087 Това въпрос на живот и смърт ли е? 261 00:14:04,292 --> 00:14:06,378 Изключително културно момиче! 262 00:14:06,551 --> 00:14:09,438 Но не, брат ти настоя да се ожени за тази вещица! 263 00:14:09,518 --> 00:14:13,621 Не минаха ли 6г е бил женен за тази вещица? 264 00:14:13,701 --> 00:14:18,353 Днес постя така че исках моето традиционно ястие. 265 00:14:18,433 --> 00:14:20,746 Но тя е безсмислена. Тя дори не е чувала за това. 266 00:14:20,826 --> 00:14:23,199 Друго ме боли гърба щях да го направя сам. 267 00:14:23,279 --> 00:14:26,326 Мамо, ти планираш за ядене в деня на постите! 268 00:14:26,406 --> 00:14:29,199 Критикуваш храненето ми? 269 00:14:29,664 --> 00:14:31,718 Критикувам постите ти! 270 00:14:31,798 --> 00:14:35,405 Щом съм толкова бреме за теб и брат ти, 271 00:14:35,707 --> 00:14:38,277 Моля, настанете ме в дом за стари хора! 272 00:14:38,465 --> 00:14:41,013 Мамо, може ли да поговорим по-късно? 273 00:14:41,093 --> 00:14:43,529 Не, по-късно е времето за моето телевизионно шоу! 274 00:14:43,956 --> 00:14:45,606 В днешния епизод свекървата ще хвърли снаха си, 275 00:14:45,686 --> 00:14:47,005 извън къщата. 276 00:14:47,817 --> 00:14:49,139 Добре, говори бързо. 277 00:14:49,394 --> 00:14:52,289 Всъщност това момиче Маниша, беше идеален за брат ти. 278 00:14:52,369 --> 00:14:55,709 Но ти каза, че е някаква Anagha... 279 00:14:55,789 --> 00:14:59,704 О, и аз бях избрала Маниша. Дъщерята на мой приятел! 280 00:14:59,784 --> 00:15:03,306 Това спешно ли е? Наистина съм зает. 281 00:15:03,386 --> 00:15:06,606 Разбира се, че нямате време да говориш с майка си! 282 00:15:07,392 --> 00:15:10,726 Старостта е проклятие! 283 00:15:11,252 --> 00:15:13,193 Избих се до мозъка на костите заради теб... 284 00:15:15,587 --> 00:15:16,841 Няма значение, затварям! 285 00:15:17,176 --> 00:15:19,595 Съжалявам, продължавай! 286 00:15:19,955 --> 00:15:22,553 Не, почивката свърши, говорете по-късно. 287 00:15:22,939 --> 00:15:24,053 здравейте... 288 00:15:26,009 --> 00:15:28,701 Chikoo, трябва да ядеш. - не 289 00:15:29,144 --> 00:15:30,763 Не я хранете насила. 290 00:15:30,843 --> 00:15:32,841 Тя ще яде, когато е гладна... моля. 291 00:15:33,749 --> 00:15:36,151 Не, накарай я да яде сега! 292 00:15:36,231 --> 00:15:37,469 ти върви. 293 00:15:38,906 --> 00:15:40,361 Купата трябва да е празна, докато се върна. 294 00:15:40,441 --> 00:15:41,814 ти върви. 295 00:15:46,204 --> 00:15:49,133 Chikoo яде Chiku! 296 00:15:50,658 --> 00:15:53,145 [мобилен телефон звъни] 297 00:15:57,664 --> 00:15:58,617 здравей мамо 298 00:15:58,697 --> 00:16:00,155 Готя! какво има 299 00:16:00,235 --> 00:16:02,615 Нещо спешно, мамо? Храня Чику. 300 00:16:02,695 --> 00:16:04,079 Защо, къде е тя? 301 00:16:04,159 --> 00:16:05,033 Тя се къпе. 302 00:16:05,113 --> 00:16:06,221 Тогава тя яде ли? 303 00:16:06,509 --> 00:16:08,285 Как ще яде докато се къпе, мамо? 304 00:16:08,628 --> 00:16:09,950 глупаво! Chikoo яде ли? 305 00:16:10,030 --> 00:16:10,776 не 306 00:16:10,856 --> 00:16:13,514 Разбира се, че няма! Безвкусното готвене! 307 00:16:14,077 --> 00:16:15,613 Ашатай не е ли наоколо? 308 00:16:15,870 --> 00:16:17,005 Помоли я да направи нещо. 309 00:16:17,085 --> 00:16:20,317 Мамо, плодовете му! Ашатай ще прави ли плодове? 310 00:16:20,397 --> 00:16:25,795 И какво, ако плодовете му? Веднъж можете да ги нарежете и овкусите. 311 00:16:26,065 --> 00:16:28,282 Това е най-малкото майка може да направи за детето си. 312 00:16:28,362 --> 00:16:30,654 Колко ще направи тя? Тя има само две ръце. 313 00:16:30,734 --> 00:16:34,599 Ти, мамка! Все я защитаваш, Готя! 314 00:16:34,679 --> 00:16:38,454 Не ме наричай Готя. Нали се бяхме разбрали? 315 00:16:38,534 --> 00:16:40,259 Готя е неподходящ за възрастен мъж. 316 00:16:40,339 --> 00:16:43,471 Трябва да е била треньор да възразите срещу това име. 317 00:16:43,725 --> 00:16:44,641 Майко! 318 00:16:44,856 --> 00:16:49,687 Уви! Колко те контролира тя! 319 00:16:50,272 --> 00:16:52,401 Защо се омъжи за такъв маниак на контрола! 320 00:16:52,481 --> 00:16:56,478 Тя опитва поне 10 рокли, преди да изберете една. 321 00:16:56,558 --> 00:16:58,404 Но тя ме избра при първата ни среща! 322 00:16:58,484 --> 00:17:01,116 Това е, защото не можете да пробвате съпрузи! 323 00:17:01,279 --> 00:17:03,118 Иначе и тогава щеше да пробва! 324 00:17:03,429 --> 00:17:06,598 Покажи гръбнак! Вие отбелязвате, но нейният обучен домашен любимец! 325 00:17:06,678 --> 00:17:10,902 Вече имаме коте... на колко години си Chikoo? 326 00:17:10,982 --> 00:17:12,025 [Чику] 6. 327 00:17:12,255 --> 00:17:13,908 Минаха 7 мяукащи години! 328 00:17:14,079 --> 00:17:18,634 Исках да се ожениш за тази хубава Нандита. И добър готвач! 329 00:17:18,754 --> 00:17:21,528 Идеалната съпруга! Но не. 330 00:17:21,744 --> 00:17:24,394 Ти искаше красиво, снажно момиче! 331 00:17:24,609 --> 00:17:27,249 Не бяхме ли красиви и оформени? 332 00:17:27,393 --> 00:17:29,463 Бяхме двойно по-красиви и снажени! 333 00:17:29,543 --> 00:17:32,528 Но никога не сме пренебрегвали домакинските си задължения! - Мамо, в асансьора съм. 334 00:17:32,608 --> 00:17:34,739 Ще говорим по-късно. - Готя! 335 00:17:41,963 --> 00:17:45,010 Готово! как успяхте 336 00:17:45,090 --> 00:17:46,069 Управляван. 337 00:17:46,426 --> 00:17:47,269 [Оригване] 338 00:17:47,777 --> 00:17:52,691 Мамо, татко не можаха да си спомнят колко време е женен за теб! 339 00:17:52,771 --> 00:17:53,504 какво? 340 00:17:54,209 --> 00:17:57,428 Пита възрастта ми и добавя година към нея! 341 00:17:57,615 --> 00:17:58,417 разбирам! 342 00:18:07,008 --> 00:18:08,309 Бавно бавно. 343 00:18:08,389 --> 00:18:09,905 Напред. 344 00:18:18,954 --> 00:18:19,821 ела 345 00:18:19,901 --> 00:18:21,216 Бавно бавно. 346 00:18:32,595 --> 00:18:33,169 господине 347 00:18:33,361 --> 00:18:34,158 Благодаря ти, Ашатай. 348 00:18:34,238 --> 00:18:35,505 Върви по дяволите. 349 00:18:36,035 --> 00:18:36,984 Кой те научи на това? 350 00:18:37,121 --> 00:18:40,760 Чику! Тя ми каза, когато някой казва "благодаря", ти отговаряш "Върви по дяволите." 351 00:18:40,840 --> 00:18:41,645 [Смее се] 352 00:18:41,725 --> 00:18:44,475 "Върви по дяволите" означава "Върви да умреш!" 353 00:18:44,555 --> 00:18:45,601 Значи трябва ли да умра? 354 00:18:45,760 --> 00:18:48,933 Небеса! не, нямах предвид това. Съжалявам съжалявам братко 355 00:18:49,013 --> 00:18:52,283 Не ти, този нахалник трябва да съжалява. - Наистина, моля те повярвай ми. 356 00:18:53,754 --> 00:18:55,615 забрави го не си виновен. Не я слушай. 357 00:18:55,764 --> 00:18:57,405 Рани! - Ела и слушай 358 00:18:57,485 --> 00:18:59,435 Ашатай, не дръж телефона си зает. - Няма да го направя. 359 00:18:59,515 --> 00:19:01,583 добре добре, не продължавайте да бърборите по телефона си 360 00:19:01,663 --> 00:19:03,383 Всичко е наред. напускам! - Не, няма да го направя, госпожо 361 00:19:04,435 --> 00:19:06,305 мадам! - О ти! 362 00:19:06,385 --> 00:19:08,039 Направи го по-късно. 363 00:19:08,158 --> 00:19:11,844 40 рупии от последния път, 364 00:19:11,924 --> 00:19:12,646 Да госпожо 365 00:19:12,726 --> 00:19:17,050 Добавяне и на тази сметка. Сметката е уредена, нали. не забравяйте 366 00:19:17,333 --> 00:19:19,131 Рани. 367 00:19:19,211 --> 00:19:19,951 Чао Чику. 368 00:19:20,031 --> 00:19:21,468 Рани. - Идва Ананд. 369 00:19:21,548 --> 00:19:23,777 Сър, забравихте телефона. 370 00:19:25,084 --> 00:19:25,993 Благодаря ви.. не, забравете. 371 00:19:26,073 --> 00:19:27,443 О, сър, не бъдете... 372 00:19:27,523 --> 00:19:29,291 слушай 373 00:19:29,371 --> 00:19:32,516 Имате нужда от картофи, нали? Купете ги, след като изпратите Chikoo на училище. 374 00:19:32,636 --> 00:19:33,240 да 375 00:19:33,320 --> 00:19:34,272 Има пари в кутията. 376 00:19:34,352 --> 00:19:36,159 Ако не сте получили картофи, кажете ми. 377 00:19:36,239 --> 00:19:38,892 Съжалявам и за фиаското с картофите. - Да, и Ашатай, 378 00:19:39,667 --> 00:19:41,446 Приеми обаждането ми. - Ще го направя. 379 00:19:41,526 --> 00:19:43,038 Прекъснете текущия разговор и първо говори с мен. окей - Ще реже. 380 00:19:43,118 --> 00:19:44,034 Всяка спешна ситуация може да възникне, разбираш ли? 381 00:19:44,114 --> 00:19:45,266 Рани! - Ще бъда за момент 382 00:19:45,346 --> 00:19:46,305 ела бързо 383 00:19:49,238 --> 00:19:51,220 Всеки ден тя идва късно. Никакво управление. 384 00:19:51,300 --> 00:19:52,861 Тя изпусна автобуса, Рани. 385 00:19:53,160 --> 00:19:54,830 Но тя работи за нас от две години. 386 00:19:54,910 --> 00:19:58,236 Сега тя трябва да знае кога да напуснете нейния дом, за да стигнете до нашия. 387 00:19:58,413 --> 00:20:03,184 Тя е добра с Chikoo, е единствената причина, поради която тя все още е с нас. 388 00:20:03,430 --> 00:20:06,765 Хей ти, твоите заплати. Дай ми две минути. 389 00:20:08,176 --> 00:20:10,026 Ананд, забравих портфейла си! 390 00:20:10,215 --> 00:20:11,781 Забравям портфейла си. Идва след две минути. 391 00:20:11,861 --> 00:20:12,845 Няма проблем мадам, дайте по-късно. 392 00:20:12,925 --> 00:20:13,805 Забрави портфейла, да вървим. 393 00:20:13,885 --> 00:20:15,701 Как мога да го оставя? Не мога без него 394 00:20:15,781 --> 00:20:17,076 Имам важна среща. 395 00:20:17,156 --> 00:20:18,876 Хората са дошли от Ченай. Винаги закъснявам заради теб. 396 00:20:18,956 --> 00:20:21,733 - Чакай малко. Обаждам се на Ашатай. - Не мога да чакам... не мога. 397 00:20:21,813 --> 00:20:26,941 Обаждам се на Ашатай. Тя ще донесе портфейла надолу... виж, обаждам се.... 398 00:20:28,231 --> 00:20:29,874 Говоря по друго обаждане! 399 00:20:30,121 --> 00:20:31,837 Не мога да чакам... не мога. 400 00:20:31,917 --> 00:20:33,704 Моля, изчакайте... Ще закъснея Ананд. 401 00:20:33,784 --> 00:20:34,939 Не е възможно! 402 00:20:35,019 --> 00:20:35,869 Добре! махай се! 403 00:20:39,701 --> 00:20:41,322 много много закъснявам... 404 00:20:57,471 --> 00:20:58,671 О, не! 405 00:21:12,272 --> 00:21:13,959 [Звънец на вратата] 406 00:21:19,851 --> 00:21:22,200 Толкова пъти съм ти казвал да не го правиш продължавайте да чатите по телефона сутрин! 407 00:21:22,280 --> 00:21:23,842 Не говорех, мадам. 408 00:21:23,922 --> 00:21:25,292 Не лъжи! Забравих портфейла си. - [мобилен телефон звъни] 409 00:21:25,372 --> 00:21:27,135 Опитах се да ти се обадя, за да ми го донесеш, но... 410 00:21:27,215 --> 00:21:28,617 Къде са дрехите? 411 00:21:28,697 --> 00:21:29,678 Сестро, дръж се вътре. 412 00:21:29,758 --> 00:21:33,074 Телефонът ви е зает! Ти... спри този пръстен! 413 00:21:33,431 --> 00:21:35,436 В момента, в който си тръгна, ти започваш! - Не говорех по телефона. 414 00:21:35,516 --> 00:21:36,903 Бях тук и чистех банята. 415 00:21:36,983 --> 00:21:38,158 Телефонът ми звънеше. 416 00:21:38,238 --> 00:21:42,776 Може би обаждането ви се сблъска с това обаждане и вие получавате сигнал заето! 417 00:21:43,114 --> 00:21:44,460 Наистина, питай Chikoo. 418 00:21:44,540 --> 00:21:46,933 Не я въвличайте в това и Не повишавай тон пред мен! 419 00:21:47,013 --> 00:21:49,394 Ти ми крещиш. 420 00:21:49,474 --> 00:21:51,285 Това е заради твоето поведение! 421 00:21:51,365 --> 00:21:54,008 Сър си тръгна. Няма да взема никаква рикша. 422 00:21:54,161 --> 00:21:56,806 Затова предложих мотора! 423 00:21:56,886 --> 00:21:59,868 Превозно средство освобождава една жена! 424 00:22:00,516 --> 00:22:01,706 Намерих го! 425 00:22:02,216 --> 00:22:03,554 Не се опитвай да ме учиш! 426 00:22:03,794 --> 00:22:06,276 Винаги трябва да се извинявам заради теб, в моята банка! Всеки ден закъсняваш! 427 00:22:06,356 --> 00:22:08,286 Автобусът не е под мой контрол. 428 00:22:08,366 --> 00:22:12,327 Ти ми крещиш? Никога ли няма да признаете грешката си? 429 00:22:12,407 --> 00:22:14,401 А днес тиквата също отиде в кошчето. 430 00:22:14,584 --> 00:22:15,833 Винаги забравяш. 431 00:22:15,913 --> 00:22:19,566 Хората забравят. Не си ли забравил портфейла? 432 00:22:19,646 --> 00:22:22,279 Сега искаш да се сравниш с мен? - Не, не бях... 433 00:22:22,359 --> 00:22:24,540 Добре, сравнете! - не 434 00:22:24,620 --> 00:22:25,993 Не ти ли плащам навреме? 435 00:22:26,073 --> 00:22:27,264 Тогава защо не си навреме? - Не госпожо... 436 00:22:27,344 --> 00:22:28,475 [Чаша се разбива] 437 00:22:29,949 --> 00:22:32,733 Доволни?! Шестата чаша този месец! 438 00:22:32,929 --> 00:22:33,771 хубаво! 439 00:22:33,939 --> 00:22:36,783 Chikoo не идвай тук, счупено стъкло на пода. 440 00:22:38,096 --> 00:22:40,629 Винаги закъснява... и няма полза! 441 00:22:40,929 --> 00:22:42,399 Вземете това. Изчистете го. 442 00:22:43,029 --> 00:22:43,803 Вика ми. 443 00:22:43,883 --> 00:22:45,699 Живея далече, мадам 444 00:22:45,946 --> 00:22:49,577 Да живееш далеч? тогава стой далече от мен! 445 00:22:49,657 --> 00:22:51,271 Не те искам в живота си. 446 00:22:51,449 --> 00:22:52,947 тръгвай! махай се 447 00:22:53,027 --> 00:22:55,256 Добре. ще си тръгна 448 00:22:55,859 --> 00:22:57,508 Ангажирайте друга прислужница от утре. 449 00:22:57,676 --> 00:23:01,142 Защо утре? Днес! Точно сега! 450 00:23:01,416 --> 00:23:05,214 Ето, вземи тези пари. 451 00:23:05,459 --> 00:23:09,370 Сметката е уредена. 452 00:23:09,557 --> 00:23:12,453 Вземи това и си тръгвай. излезте. 453 00:23:13,124 --> 00:23:14,789 [Плач] 454 00:23:15,178 --> 00:23:17,212 Всеки ден ми крещиш. 455 00:23:17,292 --> 00:23:19,209 Не, ти ми крещиш! 456 00:23:19,578 --> 00:23:21,258 Мислиш ли, че няма да получа друга помощ? 457 00:23:21,338 --> 00:23:23,255 Всъщност си мислех точно това. 458 00:23:23,449 --> 00:23:27,436 Добре че стана! Тръгни, излез! 459 00:23:27,516 --> 00:23:29,049 Да, напускам... 460 00:23:32,952 --> 00:23:35,373 Саяли, вземи ученическата си чанта и ела с мен. 461 00:23:36,032 --> 00:23:38,681 бързо! Обуйте си обувките. 462 00:23:39,005 --> 00:23:42,500 „Ghuma dance dance dance ghuma dance dance танц гхума танц танц танц тя танцува. " 463 00:23:42,580 --> 00:23:46,190 "Тя танцуваше, тя се измори, тя се спъна" 464 00:23:46,270 --> 00:23:49,860 „Гума танц... тя танцува.“ 465 00:23:50,195 --> 00:23:52,443 [Музика] 466 00:24:01,292 --> 00:24:05,060 „Като луд, борещ се и влачи се да тренира всичко" 467 00:24:06,833 --> 00:24:09,021 Спрете тази рикша! 468 00:24:09,101 --> 00:24:10,714 Рикша? хей спри 469 00:24:12,937 --> 00:24:13,523 остави... 470 00:24:13,648 --> 00:24:15,136 Арогантно! - Не, ще взема един... 471 00:24:15,384 --> 00:24:16,858 Ще ви донеса един, мадам. - Не, ще поздравя един по пътя. 472 00:24:16,938 --> 00:24:18,454 Моля, уведомете ме, ако знаете на всяка камериерка, за дневни 12 часа. 473 00:24:18,534 --> 00:24:20,029 Но Ашатай? - Тя остана. 474 00:24:20,193 --> 00:24:21,374 Защо, какво стана? 475 00:24:22,087 --> 00:24:23,417 Добре... ще ви уведомя. 476 00:24:26,174 --> 00:24:27,547 [Линия звъни] 477 00:24:27,752 --> 00:24:28,660 замина ли 478 00:24:28,952 --> 00:24:30,096 Днес уволних Ашатай. 479 00:24:30,431 --> 00:24:32,121 Искаш да кажеш, че си й се скарал? 480 00:24:32,325 --> 00:24:34,268 Уволних я! 481 00:24:34,563 --> 00:24:35,114 защо 482 00:24:35,194 --> 00:24:36,022 Обичайното! 483 00:24:36,102 --> 00:24:38,397 Мобилен! и дори не прекратете обаждането и отговорете на моето. 484 00:24:38,603 --> 00:24:39,857 Освен това тя повиши тон! 485 00:24:39,937 --> 00:24:41,057 Уволних я. 486 00:24:41,360 --> 00:24:42,690 Но защо, Рани? 487 00:24:43,017 --> 00:24:46,993 Ще застанеш ли някога в моята подкрепа? Тя ми изкрещя! 488 00:24:47,622 --> 00:24:49,306 Трябва първо да си изкрещял на нея. 489 00:24:49,566 --> 00:24:51,501 Защото тя беше на телефона! 490 00:24:52,204 --> 00:24:55,200 Наистина ли я няма? Извън обществените помещения? 491 00:24:55,525 --> 00:24:59,577 изчезна! Извън дома, сградата, обществото... изчезна! 492 00:24:59,849 --> 00:25:04,064 И какво каза сутринта? По-тежък ли съм от теб? 493 00:25:04,144 --> 00:25:05,296 Засрамвахте тялото си? 494 00:25:05,480 --> 00:25:07,125 Засрамване на тялото? 495 00:25:08,402 --> 00:25:09,556 Но и вие се смяхте тогава! 496 00:25:09,763 --> 00:25:11,922 Това е моята широта! 497 00:25:12,002 --> 00:25:14,639 И не помниш от колко време сме женени? 498 00:25:15,082 --> 00:25:17,576 Питаш възрастта на Chikoo и добавяш една? 499 00:25:17,849 --> 00:25:20,549 Влизам в асансьора, не те чувам... 500 00:25:20,736 --> 00:25:23,813 Не, не, няма да се качите в асансьор. Гласът е ясен. говорете! 501 00:25:23,893 --> 00:25:25,651 Здравей, не чувам. 502 00:25:25,731 --> 00:25:27,954 Но мога. - Наистина не мога. 503 00:25:28,034 --> 00:25:29,964 Любимото ти къри? - Картоф! 504 00:25:30,152 --> 00:25:32,418 Ти отговори! Можете да чуете... 505 00:25:32,498 --> 00:25:33,305 Говори, Ананд. 506 00:25:33,385 --> 00:25:35,104 Здравей... здравей! - Асансьор... 507 00:25:35,276 --> 00:25:36,831 Лъжец, лъжец... 508 00:25:37,244 --> 00:25:38,768 добро утро [Прочиства гърлото] 509 00:25:38,970 --> 00:25:40,246 Рикша, хей рикша! 510 00:25:40,941 --> 00:25:42,062 Хей госпожо! Накъде? 511 00:25:42,142 --> 00:25:42,992 Ганди Нагар. 512 00:25:43,349 --> 00:25:44,376 Не, няма да отида. Вземете друга рикша. 513 00:25:44,456 --> 00:25:46,270 Счупете му костите! 514 00:25:46,350 --> 00:25:49,552 Арестувайте го! Кой е дежурен? 515 00:25:49,632 --> 00:25:52,017 Ширке? Инспектор Рани тук. 516 00:25:52,287 --> 00:25:54,633 На комисаря идват на преглед. 517 00:25:54,765 --> 00:25:56,989 Набийте го, преди да пристигне. Искам пълно признание. 518 00:25:57,195 --> 00:25:58,168 Затворете сега. 519 00:25:59,973 --> 00:26:01,573 какво казахте 520 00:26:02,708 --> 00:26:03,828 Точният адрес в Gandhi Nagar. 521 00:26:03,908 --> 00:26:04,920 [мобилен телефон звъни] 522 00:26:06,715 --> 00:26:09,358 Да Каляни? На път съм. 523 00:26:11,017 --> 00:26:11,909 Рани! 524 00:26:18,957 --> 00:26:20,492 Трябва ли да върша работата на Рани? 525 00:26:21,310 --> 00:26:22,849 Рани кралицата, а ние нейни роби? 526 00:26:26,197 --> 00:26:27,671 Тя ще пристигне всеки момент, шефе. 527 00:26:28,608 --> 00:26:30,168 Тя всъщност помагаше на клиент... 528 00:26:30,651 --> 00:26:32,276 Тя казваше... - Какво? 529 00:26:32,871 --> 00:26:34,514 Правите палачинки за клиента? 530 00:26:35,822 --> 00:26:38,838 Отивам на среща. Ще се справя с нея по-късно. 531 00:26:42,143 --> 00:26:43,735 Часовникът! Безполезно нещо. 532 00:26:55,325 --> 00:26:57,011 Вижте скоростта! 533 00:26:57,829 --> 00:26:59,671 Тя е шеф на компания. 534 00:27:00,297 --> 00:27:02,903 Тя идва и си отива, както си поиска 535 00:27:02,983 --> 00:27:04,611 не зависи от никого. 536 00:27:05,137 --> 00:27:06,023 Тя си отиде. 537 00:27:06,513 --> 00:27:12,316 Аша? Хей, Аша! Тук? Сега? 538 00:27:17,442 --> 00:27:20,534 Хей, хей, хей... Аша! Защо толкова тъжно? 539 00:27:21,237 --> 00:27:23,453 Загубихте работата си? 540 00:27:23,950 --> 00:27:25,066 какво стана 541 00:27:26,810 --> 00:27:27,923 Да, спри тук. 542 00:27:29,724 --> 00:27:30,632 колко? 543 00:27:30,712 --> 00:27:31,443 какво? 544 00:27:31,523 --> 00:27:32,373 колко? 545 00:27:32,664 --> 00:27:34,394 Нищо, не стартирах измервателния уред. 546 00:27:34,474 --> 00:27:35,540 Глупости! Запазете това. 547 00:27:35,713 --> 00:27:36,902 Не се дръж умно отсега нататък. 548 00:27:44,459 --> 00:27:48,448 „Моята мадам е най-добрата!“ Ти й пееше възхвала, нали? 549 00:27:48,528 --> 00:27:50,297 Но наистина, тя е хубава. 550 00:27:51,304 --> 00:27:54,524 Трудно завършване на цялото домакинство домакинска работа и пристигнете тук навреме. 551 00:27:54,604 --> 00:27:55,853 Винаги закъснявам. 552 00:27:55,933 --> 00:27:57,378 Просто не мога да стигна навреме! 553 00:27:57,649 --> 00:27:59,855 А сега? Имате ли друга работа? 554 00:28:00,417 --> 00:28:02,503 И тя иска само 12-часова работа. 555 00:28:02,978 --> 00:28:03,909 Тя е непреклонна. 556 00:28:04,297 --> 00:28:06,708 Трябва да се настроите себе си със семейството, 557 00:28:07,022 --> 00:28:11,292 търпя суетенето на госпожата, суетенето на децата... не е лесно. 558 00:28:12,135 --> 00:28:14,903 Послушайте ни, заемете се с малки работни места от 1 или 2 часа. по-лесно така. 559 00:28:15,438 --> 00:28:17,648 Какво лесно? 560 00:28:18,038 --> 00:28:21,746 На малки работни места получавате уволнен за дребни неща! 561 00:28:22,098 --> 00:28:28,135 Дребни неща? Счупихте 15 стъклария и го наричат ​​"най-малкото нещо?" 562 00:28:28,215 --> 00:28:29,827 тук ли си Петнадесет! 563 00:28:29,907 --> 00:28:31,074 [Смее се] 564 00:28:31,154 --> 00:28:33,230 Най-добрите работни места са 24-часовите! 565 00:28:33,425 --> 00:28:36,938 Останете в същия дом. Без пътуване, без бързане! Това е хубав живот. 566 00:28:37,122 --> 00:28:40,592 Денонощните камериерки. Дори не ни говорете. 567 00:28:40,672 --> 00:28:41,284 да 568 00:28:41,364 --> 00:28:42,970 Какво отношение! 569 00:28:43,485 --> 00:28:44,472 Прекалено умно! 570 00:28:44,984 --> 00:28:48,462 Аша, твоята госпожо също трябва да наеме 24-часова камериерка. 571 00:28:51,825 --> 00:28:54,138 Просто не знам как за регулиране на времето. 572 00:28:54,467 --> 00:28:55,965 Това ни е проблемът! 573 00:28:56,214 --> 00:28:59,447 Ако можем да контролираме пътуването си насам-натам, ще имаме пълна свобода. 574 00:29:00,820 --> 00:29:05,100 Не се заемайте с една 12-часова работа. Вземете много по-малки. 575 00:29:05,436 --> 00:29:08,603 В крайна сметка се добавя същата сума. 576 00:29:08,683 --> 00:29:10,375 Бях пробвал това веднъж. 577 00:29:10,455 --> 00:29:11,872 Не е достъпен. 578 00:29:11,952 --> 00:29:14,365 Но ако закъснея на едно място В крайна сметка закъснявам навсякъде. 579 00:29:14,543 --> 00:29:17,771 Или някой ви казва да направите нещо допълнителна работа в последния момент, 580 00:29:17,851 --> 00:29:19,846 не можем да кажем не, нали? 581 00:29:19,926 --> 00:29:21,961 не - Тогава закъсняваме на следващата работа. 582 00:29:22,041 --> 00:29:23,760 След това всички останали госпожици започват да крякат! 583 00:29:23,840 --> 00:29:26,409 В крайна сметка танцуваме и тичаме наоколо! 584 00:29:26,582 --> 00:29:27,458 как? покажи ни отново! 585 00:29:29,307 --> 00:29:30,134 Танцувай танц... 586 00:29:30,214 --> 00:29:32,079 [Смее се] 587 00:29:32,159 --> 00:29:35,711 "Танцувай танц танцувай танц... стъпи на него." 588 00:29:35,791 --> 00:29:39,395 „Бързай, бягай и се спъвай, стъпи върху него.“ 589 00:29:39,612 --> 00:29:41,374 [Музика] 590 00:29:43,216 --> 00:29:44,989 „Почистете скраб кърпичка избършете и метете и метете" 591 00:29:45,069 --> 00:29:47,096 "Изплакнете и избийте и пръскайте и пръскайте" 592 00:29:47,176 --> 00:29:48,507 "Вари и готви, пече и нарязвай" 593 00:29:48,662 --> 00:29:50,509 „Направете и сервирайте, смелете и обелете“ 594 00:29:50,589 --> 00:29:53,967 „Танцувайте гхума танцувайте гхума танцувайте гхума...“ 595 00:29:54,238 --> 00:29:57,719 „Танцувайте гхума танцувайте гхума танцувайте гхума...“ 596 00:29:57,946 --> 00:29:59,812 „Изпуснах автобуса, нямам рикша“ 597 00:29:59,892 --> 00:30:01,647 „Опашките много ни забавиха“ 598 00:30:01,727 --> 00:30:03,535 "Ръце за корема, ръце за корема" 599 00:30:03,615 --> 00:30:05,575 „Гърбът е смазан и боли коремът“ 600 00:30:09,136 --> 00:30:10,723 „Чинията се счупи, мадам проговори“ 601 00:30:10,924 --> 00:30:12,662 "Извика извика Уши разкъсани." 602 00:30:12,742 --> 00:30:15,996 "Викове и писъци и напрежение, напрежение" 603 00:30:16,076 --> 00:30:21,400 „Тя е напрегната и е стресирана и ядосан и луд..." 604 00:30:21,798 --> 00:30:25,298 „Гума танц танц... тя танцува.“ 605 00:30:25,514 --> 00:30:28,827 „Гума танц танц... тя танцува.“ 606 00:30:29,141 --> 00:30:32,697 „Гума танцуваше, уморен и се спъна... гума танцува..." 607 00:30:32,854 --> 00:30:35,741 „Гума танц танц... тя танцува.“ 608 00:30:35,821 --> 00:30:37,287 [Клаксон извива] 609 00:30:37,708 --> 00:30:39,318 какво става 610 00:30:39,398 --> 00:30:40,789 Този хъс е председателят 611 00:30:41,644 --> 00:30:42,702 победи го! 612 00:30:51,006 --> 00:30:53,880 Моля, кажете ми дали някой има нужда от прислужница. 613 00:30:53,960 --> 00:30:56,042 Разбрах новината. 614 00:30:59,914 --> 00:31:02,280 Аша? Навън? По това време? 615 00:31:02,360 --> 00:31:03,902 [мобилен телефон звъни] - да 616 00:31:04,260 --> 00:31:06,433 Здравейте госпожо, идвам. В опашката за сигурност. 617 00:31:28,175 --> 00:31:30,002 Никога не сме си представяли. 618 00:31:31,558 --> 00:31:34,596 Тези дни нещата са непредвидими. 619 00:31:36,013 --> 00:31:38,727 [хлипане] 620 00:31:39,040 --> 00:31:41,416 Тя си отиде. 621 00:31:42,943 --> 00:31:45,407 Но ти се държиш здраво. 622 00:31:46,002 --> 00:31:47,450 Кой си отиде 623 00:31:47,530 --> 00:31:48,994 Прислужницата й, сър. 624 00:31:49,180 --> 00:31:50,186 изчезна?! 625 00:31:50,266 --> 00:31:51,386 Нейната домакинска помощ. 626 00:31:51,559 --> 00:31:53,580 почина! Докато работите у дома? 627 00:31:53,660 --> 00:31:54,853 Да сър! 628 00:31:54,933 --> 00:31:58,619 Предаден по време на работа и остави работата наполовина свършена. 629 00:31:59,105 --> 00:32:01,818 Бях на път да й се скарам, че закъсня. 630 00:32:01,898 --> 00:32:05,483 Не сега. Смъртта е лошо нещо. 631 00:32:07,634 --> 00:32:10,625 Смърт? Кой умря сър? 632 00:32:10,976 --> 00:32:11,756 Вашата прислужница. 633 00:32:12,608 --> 00:32:13,187 не 634 00:32:13,392 --> 00:32:14,084 да 635 00:32:14,300 --> 00:32:14,944 да 636 00:32:15,171 --> 00:32:16,058 не? 637 00:32:16,328 --> 00:32:18,647 Изчезна като вляво, сър! 638 00:32:19,203 --> 00:32:21,101 Напуснах къщата, сър. - [Плаче] 639 00:32:22,180 --> 00:32:24,304 Остави работата по средата, наполовина свършена. 640 00:32:24,459 --> 00:32:25,834 Тя просто си отиде. 641 00:32:26,047 --> 00:32:28,267 Подаде оставка, напусна работа. 642 00:32:28,501 --> 00:32:30,851 Виждам, напусна работата си! 643 00:32:31,183 --> 00:32:35,604 Почти плаках за нищо! Каляни, Рани. В моята кабина! 644 00:32:37,723 --> 00:32:38,760 Пак закъсняваш! 645 00:32:39,300 --> 00:32:41,182 Съжалявам, сър, прислужницата е... Имам предвид автобуса. 646 00:32:41,262 --> 00:32:42,922 Камериерка или автобус? 647 00:32:43,452 --> 00:32:44,922 и двете! Тогава рикша! 648 00:32:45,528 --> 00:32:47,019 Едни и същи оправдания всеки ден. 649 00:32:47,099 --> 00:32:47,949 Съжалявам сър. 650 00:32:48,029 --> 00:32:50,792 Ще проследя това Взаимните фондове имат значение днес. 651 00:32:51,161 --> 00:32:52,021 много добре 652 00:32:52,717 --> 00:32:56,706 Съгласен съм, домашна помощница напуска нейната работа внезапно е травматично нещо. 653 00:32:56,912 --> 00:32:58,177 Навсякъде е едно и също. 654 00:32:58,641 --> 00:33:01,387 Но сега, моля, концентрирайте се на състезанието по йога. 655 00:33:02,240 --> 00:33:04,208 Сър, ние тренираме. 656 00:33:04,413 --> 00:33:06,413 Да, трябва, тъй като сте взели толкова много листа. 657 00:33:07,127 --> 00:33:10,392 Вижте, господине, колко е труден този аасан. 658 00:33:11,592 --> 00:33:13,545 [Стонове] 659 00:33:13,625 --> 00:33:14,965 Болка във врата! 660 00:33:17,063 --> 00:33:18,403 Кога е събитието Yogaa? 661 00:33:18,955 --> 00:33:21,236 Не е "Йога", сър, а йога! 662 00:33:21,316 --> 00:33:22,166 а? 663 00:33:22,815 --> 00:33:24,436 Йога, га. 664 00:33:24,955 --> 00:33:26,793 Йога е правилна, нали? 665 00:33:27,398 --> 00:33:31,646 Добре. Ако искате тази банка, този клон да оцелее, 666 00:33:31,907 --> 00:33:33,203 тогава бизнесът трябва да се увеличи. 667 00:33:33,484 --> 00:33:37,095 Няма да стане от само себе си. Това ще се случи само ако работите усилено. 668 00:33:41,301 --> 00:33:43,368 мадам - О, ти си! 669 00:33:43,448 --> 00:33:44,945 Проблем с нетното банкиране, нали? 670 00:33:45,025 --> 00:33:45,875 да 671 00:33:46,058 --> 00:33:47,820 Но днес няма IT хора. 672 00:33:47,900 --> 00:33:49,604 о! - Трябваше да дойдеш вчера, не беше ли ти 673 00:33:49,684 --> 00:33:52,576 вчера, нашата прислужница настани на легло, без да уведоми. 674 00:33:52,977 --> 00:33:57,085 Бяхме напълно объркани и просто не можа да дойде. 675 00:33:57,311 --> 00:33:58,674 Тя легна и днес! 676 00:33:58,999 --> 00:34:00,058 прав си 677 00:34:00,138 --> 00:34:02,372 Наистина съжалявам. Но не мога... 678 00:34:02,452 --> 00:34:04,534 Госпожо, вижте дали можете... - Каляни, 679 00:34:05,376 --> 00:34:10,197 прислужницата им лежеше два поредни дни и то без никакво предположение! 680 00:34:10,716 --> 00:34:14,718 Ела... Ще попълня твоя формуляр. - Добре. 681 00:34:14,798 --> 00:34:16,340 Ще подредим технически подробности утре. 682 00:34:16,420 --> 00:34:17,042 окей 683 00:34:17,122 --> 00:34:19,886 Ела, седни. Искаш ли вода? - Не искам. 684 00:34:19,966 --> 00:34:20,450 Трябва да се пие. - Добре. 685 00:34:20,530 --> 00:34:22,318 Хритик, моля те, поднеси му вода! 686 00:34:22,502 --> 00:34:23,971 ела 687 00:34:28,058 --> 00:34:30,470 Имаме прислужница който идва от 25 години, 688 00:34:30,847 --> 00:34:33,961 сгоден от моята свекърва, още преди да се оженя! 689 00:34:34,815 --> 00:34:39,226 Да, но ако тя легне, дори Аруна е принуден да легне. 690 00:34:39,496 --> 00:34:40,404 [Смее се] 691 00:34:40,664 --> 00:34:44,934 Не всеки е такъв късметлия като теб! Познавате нейния лукс, нали? 692 00:34:46,405 --> 00:34:48,178 Имам една прислужница за перални и прибори, 693 00:34:48,258 --> 00:34:50,491 друг да направи обяд, една трета за плач и натривки, 694 00:34:50,571 --> 00:34:54,134 четвърти за обяд, пети за вечеря и... 695 00:34:54,214 --> 00:34:55,075 дръж се! 696 00:34:56,134 --> 00:35:02,123 Шестият само за почистване на балкони и поддържайте растенията. 697 00:35:02,599 --> 00:35:07,529 Влиза седмата прислужница вечер и остава до късно през нощта. 698 00:35:07,973 --> 00:35:11,270 Тя има склонност към всички задълженията на свекърите ми. 699 00:35:11,984 --> 00:35:15,638 Всичко това се наблюдава щателно от моята свекърва. 700 00:35:15,983 --> 00:35:19,098 Тя е изключително придирчива! 701 00:35:19,388 --> 00:35:21,335 Моля, осиновете ме! 702 00:35:21,885 --> 00:35:23,074 [Смее се] 703 00:35:23,474 --> 00:35:27,151 Това отделно споразумение много удобно. 704 00:35:27,431 --> 00:35:29,584 Дори някой да не дойде, няма разлика. 705 00:35:29,664 --> 00:35:31,714 Всичко не става внезапно се стоварват върху нас. 706 00:35:32,287 --> 00:35:36,514 Рани, наемаш и отделни прислужници. Това работи най-добре. 707 00:35:37,225 --> 00:35:38,752 Но имам дъщеря! 708 00:35:38,947 --> 00:35:41,509 Моето време и времето на съпруга ми и времето й за училище не съвпада. 709 00:35:41,690 --> 00:35:44,234 Така че имам нужда някой да е вкъщи. Оттук и изискването за 12 часа. 710 00:35:45,399 --> 00:35:47,617 В идеалния случай, Имам нужда от прислужница, която живее близо до къщата ми. 711 00:35:49,336 --> 00:35:51,531 Затова те предупредих преди да смените къщите. 712 00:35:51,973 --> 00:35:54,600 Докато превключвате, трябва да проверите само две неща: 713 00:35:54,816 --> 00:35:57,660 Дали камериерките са на разположение за домакинска работа и обхват за мобилни телефони. 714 00:35:57,854 --> 00:35:59,270 [Смее се] 715 00:35:59,833 --> 00:36:02,287 Моят мобилен има обхват, но прислужницата ми е извън обхват! 716 00:36:02,492 --> 00:36:03,353 [Смее се] 717 00:36:03,433 --> 00:36:06,222 Моля, помогнете ми да намеря прислужница, моля! 718 00:36:08,556 --> 00:36:11,562 Ето, първо пий малко вода. След това ще намерите прислужница! 719 00:36:12,416 --> 00:36:13,432 благодаря 720 00:36:14,070 --> 00:36:17,367 Този млечен шейк Chikoo става все по-топъл! Искаш ли да го довърша? 721 00:36:17,919 --> 00:36:21,000 О, скъпи! Времето за пристигане на Chikoo е! 722 00:36:21,080 --> 00:36:22,427 Ашатай вече не е у дома! 723 00:36:22,507 --> 00:36:24,892 Хей... слушай хей... 724 00:36:27,086 --> 00:36:28,439 Вземете лявата страна. 725 00:36:29,584 --> 00:36:31,011 Намерихте ли прислужница? 726 00:36:31,195 --> 00:36:32,045 Още не мадам 727 00:36:32,243 --> 00:36:33,865 Продължете да търсите... - Да госпожо. 728 00:36:35,391 --> 00:36:37,465 Ще увреди зъбите ви, ако ще ядеш повече шоколад. 729 00:36:38,429 --> 00:36:39,941 Мадам... домакинката. 730 00:36:40,021 --> 00:36:41,541 поздрави! 731 00:36:41,621 --> 00:36:43,381 госпожо, тази прислужница работи в самото общество. 732 00:36:43,476 --> 00:36:45,476 Значи вече работиш? - да 733 00:36:45,556 --> 00:36:46,611 Тогава как можеш да работиш за мен? 734 00:36:46,691 --> 00:36:48,492 Точно както работя на други места. 735 00:36:48,572 --> 00:36:49,452 Много лесно. 736 00:36:49,584 --> 00:36:51,641 Имам нужда от камериерка за 12 часа. - [Ахка] 737 00:36:51,721 --> 00:36:53,962 12 часа? Защо толкова време? 738 00:36:54,042 --> 00:36:56,276 Какво защо? Просто ми трябва! 739 00:36:56,525 --> 00:37:00,082 Мога да свърша цялата работа за 2 часа. идвам ли 740 00:37:00,162 --> 00:37:01,411 не идвай - Добре! - [мобилен телефон звъни] 741 00:37:01,491 --> 00:37:04,201 да вървим - Ще дойда. 742 00:37:05,404 --> 00:37:07,099 Не, не ми трябва някой за 24 часа. 743 00:37:07,179 --> 00:37:09,906 точно така! Имате ли адреса? 744 00:37:10,118 --> 00:37:11,770 искам утре. 745 00:37:12,605 --> 00:37:13,866 Преведох парите. 746 00:37:14,060 --> 00:37:17,790 Тя трябва да знае как да изглежда след малко дете. 747 00:37:18,399 --> 00:37:21,379 Защо да се грижи за мен? Вече съм голям. 748 00:37:21,459 --> 00:37:23,066 тишина! Вие изпращате. 749 00:37:47,242 --> 00:37:49,015 [Телефонът звъни] 750 00:37:50,504 --> 00:37:51,354 здравей 751 00:37:52,312 --> 00:37:53,774 Една прислужница е дошла да се срещне. 752 00:37:53,918 --> 00:37:54,971 дойде? 753 00:37:56,374 --> 00:37:58,655 Да, тук съм. Пуснете я вътре. 754 00:37:58,735 --> 00:37:59,585 ела ела 755 00:38:06,783 --> 00:38:09,282 Използвайте по-малко вода! 756 00:38:23,370 --> 00:38:25,899 Момичето което изпрати няма скорост! 757 00:38:25,979 --> 00:38:28,830 Тя няма да може да се грижи за дъщеря ми, дъщеря ми ще трябва да я гледа! 758 00:38:47,604 --> 00:38:48,575 какво? 759 00:39:06,014 --> 00:39:09,467 Стаята на Chikoo винаги е пълна бъркотия. Проверявайте го от време на време. 760 00:39:10,051 --> 00:39:11,657 Мадам, моля, последвайте ме. 761 00:39:15,762 --> 00:39:19,264 Не като неговия! тук Това е моята дръжка. 762 00:39:20,300 --> 00:39:22,027 Можете ли да се справите с домакинската работа? 763 00:39:22,322 --> 00:39:23,429 да 764 00:39:24,754 --> 00:39:26,105 [Звънец на вратата] 765 00:39:30,159 --> 00:39:31,942 Торта? Не сме го поръчвали. 766 00:39:32,113 --> 00:39:33,056 имам! 767 00:39:42,816 --> 00:39:44,066 благодаря 768 00:39:44,146 --> 00:39:47,166 Вече имам 1000 последователи! тържество! 769 00:39:47,954 --> 00:39:49,210 Платете му. 770 00:39:49,975 --> 00:39:52,458 Вие плащате, отрежете го от заплатата ми. 771 00:39:54,429 --> 00:39:58,794 Съхранявайки го в хладилника, но не яж, става ли? 772 00:40:02,689 --> 00:40:07,308 Такива жени! Никога ли няма да намеря добра прислужница? 773 00:40:07,586 --> 00:40:09,061 Рани, включи ли гейзера? 774 00:40:09,141 --> 00:40:11,506 Къпах се. Отложи го. 775 00:40:11,586 --> 00:40:14,152 Добре че съм тук. Иначе можеше да избухне. 776 00:40:14,406 --> 00:40:16,990 Прости ми, лорд Ананд! 777 00:40:17,206 --> 00:40:18,380 Колко мога да направя сам? 778 00:40:18,460 --> 00:40:20,957 Сгънах дрехите, пометах, направи закуска, приготви Chikoo! 779 00:40:21,037 --> 00:40:24,093 Ами ако забравя да изключа гейзерът? не можеш ли да го направиш 780 00:40:24,173 --> 00:40:26,590 Колко мога да направя и аз? 781 00:40:26,670 --> 00:40:28,590 Аз се погрижих за прането и сушене на дрехи, затопляне на млякото, 782 00:40:28,670 --> 00:40:31,931 изчисти материала с изтекъл срок на годност от хладилника, изхвърли боклука! 783 00:40:32,011 --> 00:40:34,150 На всичкото отгоре, дръжте под око гейзера на мадам!? 784 00:40:34,230 --> 00:40:36,066 Chikoo, не можеш ли да се справиш вашите собствени неща? 785 00:40:36,146 --> 00:40:38,046 Колко мога да направя сам? 786 00:40:38,126 --> 00:40:42,186 Подредих играчките си, сгънах одеялото, претърси изгубената ми панделка и преди всичко, 787 00:40:42,428 --> 00:40:45,232 само аз трябва да уча, не вие двамата! 788 00:40:45,312 --> 00:40:47,070 Защо не можеш да ми помогнеш с обучението? 789 00:40:47,563 --> 00:40:48,719 Не дразни! 790 00:40:48,799 --> 00:40:50,802 Отивам при моя приятел. 791 00:40:54,299 --> 00:40:59,077 И не продължавай да ме наричаш "Чику". Саяли е моето име! 792 00:41:02,245 --> 00:41:04,416 Мамо, не мрънкай снаха ти! 793 00:41:04,496 --> 00:41:07,172 Моли я да обели кора на нар кога трябва да отиде в офиса? 794 00:41:07,252 --> 00:41:08,187 Трудно е! 795 00:41:08,482 --> 00:41:10,198 Затворете сега! 796 00:41:15,758 --> 00:41:18,905 Кой е пил чай тук? СЗО? 797 00:41:20,028 --> 00:41:22,042 Не си направи труда да почисти! Безвъзпитан! 798 00:41:23,639 --> 00:41:25,911 ти... - Да, закъснях с 30 минути! 799 00:41:25,991 --> 00:41:27,299 Ще остана повече от 30 минути след Office! 800 00:41:27,379 --> 00:41:29,627 Но нека сега да работя! 801 00:41:40,158 --> 00:41:41,195 какво? 802 00:41:53,314 --> 00:41:54,298 [Прочиства гърлото] 803 00:41:55,109 --> 00:41:57,390 О, вие сте сър! 804 00:41:57,606 --> 00:41:59,276 Имахте нужда от нейния подпис вчера... 805 00:41:59,476 --> 00:42:01,616 Моля, седнете. 806 00:42:02,773 --> 00:42:04,860 Прислужницата ти беше легнала, нали? 807 00:42:04,940 --> 00:42:06,222 да - Идвала ли е днес? 808 00:42:06,302 --> 00:42:07,582 да 809 00:42:07,662 --> 00:42:09,941 Ще пиете ли чай? - не 810 00:42:10,021 --> 00:42:11,059 Ще го направите. - Ще го направим. 811 00:42:11,139 --> 00:42:11,822 Хритик! 812 00:42:11,995 --> 00:42:14,808 [Пее лимерик] 813 00:42:16,222 --> 00:42:20,827 Ананд какво е това как одобрихте този дизайн? 814 00:42:22,222 --> 00:42:23,606 Уви! 815 00:42:25,281 --> 00:42:26,207 Момент моля. 816 00:42:26,903 --> 00:42:27,767 Нека позная. 817 00:42:28,168 --> 00:42:30,488 Съпруга срещу майка или съпруга срещу прислужница? 818 00:42:30,773 --> 00:42:33,281 Съпруга срещу прислужница! Вие знаете всичко! 819 00:42:33,584 --> 00:42:34,935 [Смее се] 820 00:42:35,400 --> 00:42:40,415 Моето дете, раздяла между жена и прислужница е най-смъртоносната от всички раздяли! 821 00:42:40,633 --> 00:42:43,041 Любовта на съпругата се превръща в лава! 822 00:42:43,121 --> 00:42:45,264 вярно! Отминаха тези дни. 823 00:42:45,616 --> 00:42:48,376 „Щастлива съпруга, щастлив живот“, не! 824 00:42:48,601 --> 00:42:54,174 Сега това е „Happy house help, тогава е щастлива съпруга, тогава само нейното щастливо семейство!" 825 00:42:54,449 --> 00:42:56,445 вярно! Атул... 826 00:42:57,649 --> 00:43:02,119 Моята теория е, че ако има Трета световна война, 827 00:43:02,536 --> 00:43:05,906 ще се дължи на недостиг на камериерки! 828 00:43:06,298 --> 00:43:10,561 Защото ако няма прислужница, съпругата е нещастна, значи семейството е нещастно, 829 00:43:10,641 --> 00:43:12,204 така че обществото е нещастно, цялата държава е нещастна 830 00:43:12,284 --> 00:43:14,229 и тогава държавите ще дадат отдушник ярост един на друг. 831 00:43:14,309 --> 00:43:17,931 Страхотно! Сега е мой ред да се поклоня! 832 00:43:18,011 --> 00:43:19,726 [мобилен телефон звъни] 833 00:43:23,541 --> 00:43:24,347 да 834 00:43:24,452 --> 00:43:26,479 попитахте ли - Какво, кого? 835 00:43:26,828 --> 00:43:29,887 Разпитахте ли при Атул ако има свободна прислужница! 836 00:43:29,967 --> 00:43:31,744 Съжалявам! Атул, има ли свободна прислужница? 837 00:43:32,698 --> 00:43:33,674 не! 838 00:43:34,362 --> 00:43:37,580 Атул ли е единственият служител във вашия офис? 839 00:43:37,712 --> 00:43:39,266 Питал съм всички. 840 00:43:40,106 --> 00:43:41,060 Попитайте отново! 841 00:43:41,140 --> 00:43:45,398 Изглежда лошо, ако продължавам да питам за домашни помощници дами. 842 00:43:45,478 --> 00:43:47,252 Трябва да намерим помощ днес, разбираш ли? 843 00:43:47,332 --> 00:43:48,428 да 844 00:44:00,309 --> 00:44:04,112 Хей, братко, чакай... Познавате ли някоя жена? 845 00:44:04,192 --> 00:44:04,868 какво? 846 00:44:05,066 --> 00:44:06,614 Имам предвид домашна помощница. 847 00:44:06,752 --> 00:44:08,008 имам храна. 848 00:44:08,088 --> 00:44:10,564 Искам някой, който готви храна. Прислужница. 849 00:44:10,699 --> 00:44:11,261 Не мадам. 850 00:44:11,341 --> 00:44:15,153 Моля вижте. Някой, който се нуждае от работа и има опит в гледането на деца. 851 00:44:15,233 --> 00:44:16,982 Ще каже. - Но как? 852 00:44:17,062 --> 00:44:18,512 Вземете мобилния ми номер. 853 00:44:20,047 --> 00:44:20,901 [Въздишки] 854 00:44:25,744 --> 00:44:26,719 Хей, ти. 855 00:44:27,636 --> 00:44:30,660 Познавате ли жена, готова да работи като прислужница? 856 00:44:32,025 --> 00:44:32,926 не 857 00:44:33,647 --> 00:44:34,865 къде живееш 858 00:44:35,830 --> 00:44:37,217 Къде живея... 859 00:44:37,841 --> 00:44:39,785 Тя е полудяла. 860 00:44:41,225 --> 00:44:43,634 Обществото няма чувство за сътрудничество! 861 00:44:56,122 --> 00:44:57,560 Изглеждаш тъжен... 862 00:44:58,911 --> 00:45:00,333 искаш ли работа 863 00:45:01,582 --> 00:45:04,240 Имам нужда от камериерка на 12 часа. ще го направиш ли 864 00:45:05,550 --> 00:45:08,206 Имам нужда от 24-часова камериерка! ще го направиш ли 865 00:45:10,090 --> 00:45:11,331 Тя иска прислужница... 866 00:45:18,502 --> 00:45:19,551 Първа я видях. 867 00:45:19,631 --> 00:45:21,279 Но имам повече нужда от нея... хей, чакай... 868 00:45:21,359 --> 00:45:22,390 Ей чакай... 869 00:45:22,470 --> 00:45:24,161 Хей госпожо... 870 00:45:24,241 --> 00:45:26,278 Ти я изплаши! И тя избяга! 871 00:45:27,042 --> 00:45:29,744 Сега трябва да чистя зеленчуци, прибори... слушай... хей... 872 00:45:29,824 --> 00:45:31,968 Поне ми вземи номера. 873 00:45:32,048 --> 00:45:33,226 Дай ми номера си. 874 00:45:39,550 --> 00:45:41,555 Моля, вземете го! И ми дай твоята. 875 00:45:41,820 --> 00:45:44,521 Малки работни места или за 12 часа? 876 00:45:45,723 --> 00:45:47,847 12 часа не са достатъчни. 877 00:45:49,064 --> 00:45:52,686 В бъдеще ще имаме деца... добре е, ако тя остане за постоянно. 878 00:45:53,853 --> 00:45:57,464 Уау! Търся домакинска помощница, Търсиш домашна съпруга! 879 00:45:57,544 --> 00:45:59,899 да Вашият номер? 880 00:46:01,973 --> 00:46:02,962 пишете... 881 00:46:04,896 --> 00:46:05,746 Осем. 882 00:46:06,684 --> 00:46:07,534 Хм? 883 00:46:08,264 --> 00:46:09,279 Хм! 884 00:46:09,918 --> 00:46:11,719 Само една цифра? - Моят номер обувки! 885 00:46:37,826 --> 00:46:39,139 „Хей..“ 886 00:46:46,630 --> 00:46:48,031 „Хей..“ 887 00:46:48,350 --> 00:46:49,447 "Хей..." 888 00:46:51,073 --> 00:46:55,257 „О, минувач,“ 889 00:46:57,808 --> 00:47:03,084 "обърни се към мен." 890 00:47:04,900 --> 00:47:12,781 „Бедна скитаща се жена в търсене на прислужница. " 891 00:47:12,861 --> 00:47:20,577 „Хората, които минават, ме гледат. " 892 00:47:20,786 --> 00:47:28,738 „Не се подигравайте, не се смейте. " 893 00:47:28,818 --> 00:47:32,628 "О, вие пешеходци," 894 00:47:33,504 --> 00:47:35,136 Без вариация. - Наистина ли? 895 00:47:35,612 --> 00:47:38,294 [Музика] 896 00:47:44,769 --> 00:47:52,365 „Домашни задължения и на открито, колко мога да работя. " 897 00:47:52,687 --> 00:48:00,294 "Дайте ми жена като... да знаеш. " 898 00:48:01,602 --> 00:48:04,446 [Музика] 899 00:48:08,768 --> 00:48:16,629 „Работеща жена, много съм разядена. " 900 00:48:17,029 --> 00:48:28,121 „Счупена талия – няма време измитата коса е на възел" 901 00:48:28,921 --> 00:48:36,539 "Аз не съм изключение," 902 00:48:37,030 --> 00:48:45,709 „в тази централна жена история варя чай. " 903 00:48:46,251 --> 00:48:48,011 Този чай. 904 00:48:49,613 --> 00:48:53,463 „Дъщеря отива до тоалетната, да почистя тоалетната..." 905 00:48:53,543 --> 00:48:59,106 „Дъщеря отива до... тоалетна...“ 906 00:49:00,781 --> 00:49:08,629 „Стана майка Индия, той е баща Индия,“ 907 00:49:08,779 --> 00:49:12,745 "това е дете Индия," 908 00:49:12,883 --> 00:49:18,067 „Тази Аша Индия...“ 909 00:49:27,916 --> 00:49:35,842 „Вие, ядящите хора, Вие пиете хора, " 910 00:49:36,078 --> 00:49:48,402 — Съберете се и потърсете прислужница! 911 00:49:48,482 --> 00:49:51,126 [Плач] 912 00:49:54,704 --> 00:49:56,694 Обаждам се на Ашатай! 913 00:49:59,603 --> 00:50:01,122 Нека й се обадим и да видим. 914 00:50:01,644 --> 00:50:03,668 Сигурно си е намерила работа. 915 00:50:03,748 --> 00:50:05,655 Кой ще пусне такава добра прислужница? - [Линия звъни] 916 00:50:08,628 --> 00:50:11,292 Тя няма да отговори. Сигурно е ядосана. 917 00:50:12,162 --> 00:50:15,799 Или новият й работодател трябва имат забранени телефонни разговори! 918 00:50:18,843 --> 00:50:20,405 Да, Калянитай! 919 00:50:20,485 --> 00:50:23,011 И така, Ашатай! Всичко наред? 920 00:50:23,860 --> 00:50:25,038 да 921 00:50:25,806 --> 00:50:30,444 Днес ще направите ли, моля това ястие, което харесвам... този зеленчук... 922 00:50:30,524 --> 00:50:31,785 Ридж кратуна! 923 00:50:31,865 --> 00:50:36,606 Ридж кратуна! идвам на себе си вашата мадам е у дома за обяд. 924 00:50:37,525 --> 00:50:40,665 Но... вече не работя за Рани мадам. 925 00:50:40,909 --> 00:50:43,353 защо. - Напуснах тази работа 926 00:50:43,622 --> 00:50:44,871 какво стана 927 00:50:47,352 --> 00:50:48,746 [хлипане] 928 00:50:49,244 --> 00:50:51,953 Ашатай! успокой се.. 929 00:50:52,206 --> 00:50:54,774 Тя ме уволни. 930 00:50:55,860 --> 00:50:58,807 винаги закъснявам... 931 00:50:59,990 --> 00:51:03,449 Извика ми на английски. 932 00:51:04,595 --> 00:51:05,990 Боже мой! 933 00:51:07,287 --> 00:51:10,077 Сигурно си е намерила друга прислужница. 934 00:51:10,953 --> 00:51:13,413 Кой ще пусне такъв добър дом? 935 00:51:14,531 --> 00:51:16,867 Имам и друга работа. 936 00:51:18,034 --> 00:51:21,136 Ще можете ли да се приспособите другаде? 937 00:51:22,336 --> 00:51:24,714 По-добре се обади на Ранитай. 938 00:51:24,794 --> 00:51:27,623 Тя няма да ме наеме сега. 939 00:51:28,142 --> 00:51:29,693 Опитайте да я попитате...! 940 00:51:31,169 --> 00:51:32,619 Ще я попиташ ли 941 00:51:34,434 --> 00:51:36,402 окей Нека да видя. 942 00:51:37,937 --> 00:51:38,909 окей 943 00:51:46,769 --> 00:51:48,163 Каляни! 944 00:51:49,136 --> 00:51:50,336 [Въздишки] 945 00:51:50,996 --> 00:51:52,231 казвам ти... 946 00:51:52,866 --> 00:51:56,563 Свързахме се още на първия ден. 947 00:51:57,115 --> 00:51:59,020 Когато се преместихме тук, 948 00:51:59,655 --> 00:52:02,520 бяхме на асансьора, товарехме неща. 949 00:52:02,779 --> 00:52:04,318 Тя се появи от някъде, 950 00:52:04,595 --> 00:52:06,988 Саксията ми щеше да падне, но тя го хвана! 951 00:52:07,784 --> 00:52:10,227 И тогава тя продължи да ни помага! 952 00:52:10,822 --> 00:52:13,342 Кой на кого помага в днешно време? 953 00:52:14,033 --> 00:52:15,612 Нещо щракна. между нас. 954 00:52:17,287 --> 00:52:20,736 Тя нагласи две малки работни места и дойде да работи за мен. 955 00:52:23,720 --> 00:52:26,876 Тя е много весела и прозрачна дама. 956 00:52:26,956 --> 00:52:28,260 да 957 00:52:31,244 --> 00:52:32,790 Обади й се. - да 958 00:52:33,936 --> 00:52:34,747 [Въздишки] 959 00:52:37,222 --> 00:52:38,563 [Линия звъни] 960 00:52:38,768 --> 00:52:40,109 Да, Калянитай. 961 00:52:40,985 --> 00:52:42,898 говорих с нея... 962 00:52:43,881 --> 00:52:45,049 тя отказа? 963 00:52:45,730 --> 00:52:48,844 Да, тя отказа! Но после я убедих. 964 00:52:49,394 --> 00:52:50,586 какво каза тя 965 00:52:51,005 --> 00:52:53,706 Обади й се, тя ще ти каже. 966 00:52:55,461 --> 00:52:59,471 Тя няма да ме приеме обратно. няма да й се обадя... 967 00:52:59,663 --> 00:53:02,440 Слушай, чакай! 968 00:53:02,520 --> 00:53:07,135 Гарантирам ви, тя ще ви вземе отново. 969 00:53:08,214 --> 00:53:09,363 Обади й се веднага. 970 00:53:10,333 --> 00:53:11,490 добре! 971 00:53:21,490 --> 00:53:22,377 да вървим 972 00:53:32,766 --> 00:53:34,409 [мобилен телефон звъни] 973 00:53:34,901 --> 00:53:37,141 Приех ли обаждането твърде рано? Ще изглеждам ли твърде отчаян? 974 00:53:37,312 --> 00:53:38,491 О, може ли да е чула това? 975 00:53:38,571 --> 00:53:39,442 говори. 976 00:53:42,339 --> 00:53:43,189 здравей 977 00:53:43,414 --> 00:53:44,393 Ранитай! 978 00:53:45,825 --> 00:53:46,877 Да, говори. 979 00:53:47,932 --> 00:53:51,612 Мадам Каляни ме помоли да ви се обадя. 980 00:53:51,692 --> 00:53:56,498 Да, тя ми каза. 981 00:53:56,578 --> 00:54:00,084 Но аз завърших прислужница точно днес. 982 00:54:06,775 --> 00:54:07,669 здравей 983 00:54:09,560 --> 00:54:10,758 здравей 984 00:54:11,414 --> 00:54:12,502 защо не здравей! 985 00:54:12,927 --> 00:54:15,490 Тогава ще затворя 986 00:54:15,570 --> 00:54:19,943 Не, не, но не съм платил тази агенция още... 987 00:54:20,023 --> 00:54:21,241 Добре, мадам, нека бъде... 988 00:54:21,321 --> 00:54:25,919 Не е добре, не... давам ти последен шанс Ашатай, така че го вземете. 989 00:54:27,523 --> 00:54:28,441 да 990 00:54:28,893 --> 00:54:29,877 да 991 00:54:30,572 --> 00:54:31,858 Моля, елате 992 00:54:32,409 --> 00:54:33,259 ще го направя 993 00:54:34,085 --> 00:54:35,220 Добре тогава. 994 00:54:35,703 --> 00:54:39,571 Но моля, никога не закъснявайте отсега нататък. 995 00:54:39,651 --> 00:54:40,676 Не, никога. 996 00:54:40,756 --> 00:54:43,376 Без чатене по телефона. 997 00:54:43,456 --> 00:54:44,997 да Този ден също... 998 00:54:45,181 --> 00:54:46,973 забрави го 999 00:54:47,053 --> 00:54:51,349 Ключовете са при съседите. Вземи го и дръж ключовете при себе си. 1000 00:54:51,429 --> 00:54:52,462 Да мадам. Ще дойда веднага. 1001 00:54:52,542 --> 00:54:53,925 Твое е, тръгвай си веднага. 1002 00:54:54,005 --> 00:54:55,098 Моя, нали. 1003 00:54:55,268 --> 00:54:57,092 Така че, ела сега. 1004 00:54:57,398 --> 00:54:58,981 Да мадам. 1005 00:55:00,819 --> 00:55:01,814 [Въздишки] 1006 00:55:06,150 --> 00:55:09,276 В момента, в който те оставя сам, телефонният разговор започва! 1007 00:55:09,546 --> 00:55:12,663 Ако това е, което искате да направите, просто излезте! 1008 00:55:13,741 --> 00:55:14,726 добре! 1009 00:55:15,337 --> 00:55:17,542 Хей, слушай... 1010 00:55:17,726 --> 00:55:20,114 Напрежението облекчено! 1011 00:55:20,194 --> 00:55:21,782 Защо да се напрягате? 1012 00:55:21,862 --> 00:55:23,724 Но ситуацията беше... 1013 00:55:24,610 --> 00:55:25,808 Хей спри. 1014 00:55:26,895 --> 00:55:28,810 Елате всички! 1015 00:55:31,422 --> 00:55:32,705 Не се страхувай. 1016 00:55:33,479 --> 00:55:35,505 Ашатай се завръща! 1017 00:55:36,301 --> 00:55:37,555 [Смее се] 1018 00:55:37,882 --> 00:55:40,852 Извинете всички! Време за купон! 1019 00:55:42,495 --> 00:55:46,722 Пристигане на прислужница е най-веселият празник! 1020 00:55:49,500 --> 00:55:51,392 [Телефонът вибрира] 1021 00:55:52,613 --> 00:55:55,770 здравей - Ананд, обичам те! 1022 00:55:56,067 --> 00:55:57,768 Ашатай се върна? 1023 00:55:58,224 --> 00:56:00,138 Да... Да... Да! 1024 00:56:03,808 --> 00:56:06,575 [Музика] 1025 00:57:33,123 --> 00:57:36,307 Мадам, вечерята е готова! 1026 00:57:37,224 --> 00:57:38,408 Ястие за дамски пръсти. 1027 00:57:38,488 --> 00:57:40,466 Брат не харесва дамски пръст. 1028 00:57:40,546 --> 00:57:43,281 Картоф за сър. 1029 00:57:43,397 --> 00:57:46,277 Две роти за вас, една за сър, 1030 00:57:46,357 --> 00:57:49,012 Chikoo е ял. Не почиствайте прибори. 1031 00:57:49,185 --> 00:57:50,812 Ще го направя сутринта. 1032 00:57:55,397 --> 00:57:57,894 [мобилен телефон звъни] 1033 00:58:10,164 --> 00:58:12,273 Добре, приеми обаждането... 1034 00:58:12,576 --> 00:58:13,943 Не, нека бъде... 1035 00:58:14,023 --> 00:58:16,679 горчивата ми половина! 1036 00:58:16,938 --> 00:58:19,961 Ризата му се сви след прането, така че той ми извика. 1037 00:58:20,041 --> 00:58:24,336 Така че измийте го старателно, той ще го направи също се свива и се побира в ризата... 1038 00:58:24,416 --> 00:58:25,742 [Смее се] 1039 00:58:25,926 --> 00:58:27,310 мадам! - Седни, седни, отпусни се. 1040 00:58:28,790 --> 00:58:30,267 Седни. 1041 00:58:32,183 --> 00:58:34,215 Работата му върви ли добре? 1042 00:58:34,444 --> 00:58:38,445 Той е сприхав! Не можете да задържите една работа дълго! 1043 00:58:38,525 --> 00:58:40,736 Той е шофьор. - да 1044 00:58:41,209 --> 00:58:44,106 Сестро, защо не станеш шофьор? 1045 00:58:44,259 --> 00:58:44,722 какво? 1046 00:58:44,802 --> 00:58:47,331 Искам да кажа защо не карам кола? 1047 00:58:47,927 --> 00:58:49,786 преди. 1048 00:58:49,866 --> 00:58:50,553 Тогава? 1049 00:58:50,633 --> 00:58:53,989 Веднъж блъснах колата и съм оттогава ме е страх да шофирам. 1050 00:58:54,069 --> 00:58:56,237 Но трябва да караш. 1051 00:58:56,616 --> 00:58:58,259 Шофирането прави жената свободна. 1052 00:58:58,465 --> 00:59:02,076 Тя може да се движи самостоятелно! 1053 00:59:03,125 --> 00:59:07,154 Да, но първо, Трябва да се концентрирате върху състезанието по йога. 1054 00:59:07,234 --> 00:59:08,764 Тогава да видим... 1055 00:59:10,561 --> 00:59:15,822 Ако спечелите тази йога състезание ще бъдеш ли повишен? 1056 00:59:15,902 --> 00:59:18,042 не не 1057 00:59:18,144 --> 00:59:18,994 Тогава? 1058 00:59:19,350 --> 00:59:22,561 Йога е моята страст... 1059 00:59:24,985 --> 00:59:28,119 Желание... мечта. 1060 00:59:28,759 --> 00:59:30,222 мечта! 1061 00:59:30,302 --> 00:59:34,940 В ученическите дни се занимавах с йога. Тези медали са от онези дни. 1062 00:59:36,705 --> 00:59:39,112 Но след това постепенно изчезна. 1063 00:59:39,537 --> 00:59:42,190 И след като Chikoo се роди, спря напълно. 1064 00:59:43,602 --> 00:59:45,899 И сега след толкова години този шанс се появи пред мен. 1065 00:59:45,979 --> 00:59:49,177 Определено можете да го направите отново. Ще го направите. 1066 00:59:49,775 --> 00:59:51,522 надявам се 1067 00:59:51,602 --> 00:59:55,062 Не се тревожи за къщата. аз ще се погрижа 1068 00:59:56,446 --> 00:59:58,914 И двамата ще го направим изпълни мечтата си. 1069 00:59:59,883 --> 01:00:01,505 Благодаря ти Ашатай. 1070 01:00:01,585 --> 01:00:02,662 [Стонове] 1071 01:00:03,079 --> 01:00:04,481 Какво е това? 1072 01:00:04,561 --> 01:00:09,065 Децата играеха крикет 1073 01:00:09,192 --> 01:00:12,004 и една топка ме удари. 1074 01:00:12,084 --> 01:00:14,602 Винаги има нещо, внимавай, Ашатай. 1075 01:00:14,780 --> 01:00:17,261 Вземете някакво лекарство. 1076 01:00:17,709 --> 01:00:18,661 окей 1077 01:00:19,925 --> 01:00:22,980 Днес беше сплела косата си! Не забелязах! 1078 01:00:23,060 --> 01:00:27,531 да Намерих малко време сутринта. 1079 01:00:27,611 --> 01:00:28,644 изглежда добре? 1080 01:00:28,724 --> 01:00:29,595 хубаво! 1081 01:00:29,828 --> 01:00:33,554 Но утре няма нужда да правите прическа, бъди навреме тук! ... 1082 01:00:33,839 --> 01:00:35,969 [Смее се] - [мобилен телефон звъни] 1083 01:00:36,417 --> 01:00:37,355 Приемете обаждането... 1084 01:00:37,435 --> 01:00:40,520 и можете да си тръгнете сега. Закъснява. 1085 01:00:41,752 --> 01:00:44,033 какво стана Беше зает. 1086 01:00:44,228 --> 01:00:45,880 Тръгвам сега... 1087 01:00:46,250 --> 01:00:47,863 Ще се видим мадам. - Чакай чакай. 1088 01:00:47,943 --> 01:00:49,087 какво стана 1089 01:00:52,817 --> 01:00:53,888 Това е за вас! 1090 01:00:53,968 --> 01:00:55,260 защо какво е това 1091 01:00:55,340 --> 01:00:56,991 Това е рожденият ден на сина ви, нали? 1092 01:00:57,071 --> 01:01:00,461 Торта и подарък от Chikoo! 1093 01:01:01,282 --> 01:01:02,709 Честит му рожден ден. 1094 01:01:02,789 --> 01:01:04,643 каква сестра... 1095 01:01:05,022 --> 01:01:05,671 благодаря 1096 01:01:05,751 --> 01:01:07,476 това е наред Върви сега. - да ще се видим 1097 01:01:09,059 --> 01:01:10,038 да - Ще се видим утре. 1098 01:01:10,118 --> 01:01:11,076 Дръж внимателно. 1099 01:01:34,441 --> 01:01:37,685 [мобилен телефон звъни] 1100 01:01:58,907 --> 01:02:01,723 Ананд! Моля те дръж ме. 1101 01:02:03,134 --> 01:02:03,990 какво стана 1102 01:02:04,070 --> 01:02:05,897 Тя игнорира звъненето на телефона, хладилникът е чист, 1103 01:02:05,977 --> 01:02:08,027 шкафовете са спретнати, и тя дойде навреме! 1104 01:02:08,286 --> 01:02:11,112 Дано не си проправя щастието сам! 1105 01:02:13,986 --> 01:02:15,512 Съпругът ме заплаши, че ще ми счупи зъбите, 1106 01:02:15,651 --> 01:02:17,240 Казах, че ще те ухапя! 1107 01:02:17,320 --> 01:02:19,402 [Смее се] 1108 01:02:19,748 --> 01:02:21,787 Моля, потърсете прислужница за мен. 1109 01:02:22,419 --> 01:02:23,736 Ваш ред сега? 1110 01:02:23,909 --> 01:02:26,636 какво стана Вашата прислужница беше по-голяма от теб, нали? 1111 01:02:27,899 --> 01:02:29,258 Защо я уволнихте? 1112 01:02:30,069 --> 01:02:33,042 аз не; тя ме уволни! 1113 01:02:33,510 --> 01:02:36,786 Тя е пристрастена към ежедневния сапун дни, тя трябва да го гледа следобед. 1114 01:02:37,132 --> 01:02:38,651 Нов навик! 1115 01:02:39,008 --> 01:02:40,848 И моята свекърва не й позволява да го гледа. 1116 01:02:42,162 --> 01:02:44,827 Напуснала е работата си, за да гледа сериал? 1117 01:02:45,124 --> 01:02:47,600 Вече видях всичко в живота! 1118 01:02:48,943 --> 01:02:53,148 Виждаш ли, Рани? Всички прислужници не са Ашатай. 1119 01:02:53,454 --> 01:02:57,000 Ревнувам те, Рани! 1120 01:02:58,032 --> 01:02:59,535 Добрата прислужница е джакпот! 1121 01:03:00,792 --> 01:03:05,089 А за тези прислужници... добрият работодател е пълна къща! 1122 01:03:05,169 --> 01:03:06,193 [Смее се] 1123 01:03:06,273 --> 01:03:07,819 Стартиране на казино? 1124 01:03:08,392 --> 01:03:10,327 Джакпот и флъш! 1125 01:03:10,814 --> 01:03:12,565 Клюкарските сесии са се увеличили. 1126 01:03:13,094 --> 01:03:17,170 Първият кръг на Състезанието по йога е близо. 1127 01:03:17,381 --> 01:03:21,949 Без стрес, Аша е най-добрата! 1128 01:03:22,320 --> 01:03:25,650 Здравей Аша! 1129 01:03:25,730 --> 01:03:27,445 [Смее се] 1130 01:03:29,098 --> 01:03:30,390 Рани! - Какво? 1131 01:03:30,538 --> 01:03:31,708 чухте ли - Какво? 1132 01:03:31,997 --> 01:03:33,065 Имало е кражба в квартала. 1133 01:03:33,145 --> 01:03:33,941 [аха] 1134 01:03:36,227 --> 01:03:37,286 какво? 1135 01:03:37,569 --> 01:03:39,931 Много злато изчезна! Съобщава се за откраднат. - [Ахка] 1136 01:03:40,136 --> 01:03:41,537 И пари в брой. 1137 01:03:42,298 --> 01:03:44,412 Камериерките на нашия етаж са събрани. 1138 01:03:44,492 --> 01:03:45,342 дали е 1139 01:03:45,450 --> 01:03:48,455 Ашатай също. Ананд си отиде там. 1140 01:03:57,034 --> 01:03:57,866 [Прочиства гърлото] 1141 01:03:58,141 --> 01:03:59,726 Вижте логиката. 1142 01:04:01,823 --> 01:04:05,796 Ние нямаме този на съседа ключове и не е влизано с взлом. 1143 01:04:07,455 --> 01:04:09,525 Как можа Ашатай са влизали там? 1144 01:04:09,672 --> 01:04:13,094 Дори дамата от онази къща разбра че е имало кражба късно. 1145 01:04:13,542 --> 01:04:14,388 вярно 1146 01:04:15,866 --> 01:04:20,338 И ако беше свидетел на грабеж тя щеше да забележи часа. 1147 01:04:21,236 --> 01:04:25,822 Не, имах предвид... никой не пише... 1148 01:04:26,241 --> 01:04:27,211 Тя може да знае. 1149 01:04:27,291 --> 01:04:28,383 Тай! 1150 01:04:31,178 --> 01:04:32,654 Защо доведохте Ашатай тук? 1151 01:04:33,103 --> 01:04:33,953 кой си ти 1152 01:04:34,082 --> 01:04:35,116 Аз съм Рани! 1153 01:04:35,473 --> 01:04:36,641 Значи мислиш, че си кралица? 1154 01:04:37,074 --> 01:04:37,928 Моята кралица. 1155 01:04:38,544 --> 01:04:39,466 съжалявам 1156 01:04:39,679 --> 01:04:42,035 Ашатай работи за мен от 2г. 1157 01:04:42,115 --> 01:04:43,476 Тя просто няма да направи такова нещо. 1158 01:04:43,556 --> 01:04:45,635 Уау! Непоклатими доказателства! 1159 01:04:46,440 --> 01:04:48,204 Докога ще да я задържа тук? 1160 01:04:48,284 --> 01:04:50,564 Мадам, не си вирете носа в нашето разследване. 1161 01:04:50,806 --> 01:04:52,825 Навираш си носа в работата ми! 1162 01:04:53,020 --> 01:04:53,877 как? 1163 01:04:54,030 --> 01:04:56,400 Не просто си пъхнете носа, спряхте напълно работата ми 1164 01:04:56,480 --> 01:04:57,538 като я арестуват! 1165 01:04:57,902 --> 01:04:59,225 Имате ли прислужница? 1166 01:04:59,762 --> 01:05:01,791 да - Представете си, ако тя не се появи на работа? 1167 01:05:01,981 --> 01:05:03,408 Тя трябва да си легне някой път! 1168 01:05:03,678 --> 01:05:05,657 Какво се случва с жена ти тогава? 1169 01:05:06,687 --> 01:05:08,192 Психо... 1170 01:05:08,706 --> 01:05:10,513 Не говори като психопат! 1171 01:05:10,593 --> 01:05:13,395 Тогава я пусни.. или иначе... 1172 01:05:13,475 --> 01:05:15,934 Или иначе? Какво ще правите, мадам? 1173 01:05:16,014 --> 01:05:17,156 Или иначе... 1174 01:05:17,695 --> 01:05:19,473 иначе... обречен съм! 1175 01:05:20,395 --> 01:05:21,887 Аз съм работеща жена. 1176 01:05:22,483 --> 01:05:24,503 С петгодишна дъщеря. 1177 01:05:24,774 --> 01:05:27,143 Имам състезание по йога идва следващата седмица. 1178 01:05:27,366 --> 01:05:30,306 Как мога да се справя с всичко това без нея? 1179 01:05:30,857 --> 01:05:34,997 Дом, работа, йога... не мога. Просто не мога. 1180 01:05:35,418 --> 01:05:38,298 Всичко ще спрете! 1181 01:05:38,378 --> 01:05:43,302 Ако я арестуваш, арестувайте и мен! 1182 01:05:47,381 --> 01:05:50,194 Добре, всичко е наред. 1183 01:05:50,504 --> 01:05:52,266 Благодаря ви госпожо. - Добре. 1184 01:05:53,700 --> 01:05:56,849 Преди не помръдваше моите логични аргументи 1185 01:05:56,929 --> 01:05:58,577 и мислиш, че сълзите ти ще... 1186 01:05:58,657 --> 01:06:01,191 Не плаках нарочно; просто се случи. 1187 01:06:01,407 --> 01:06:02,273 [Плач] 1188 01:06:02,353 --> 01:06:06,218 Ашатай, ти не плачи. Нищо не си направил, нали? 1189 01:06:06,298 --> 01:06:07,950 откъде знаеш 1190 01:06:08,675 --> 01:06:09,525 Какво!? 1191 01:06:09,788 --> 01:06:14,266 Не, не съм направил нищо, но ти ми се довери сляпо! 1192 01:06:14,346 --> 01:06:16,356 О, това е добре. 1193 01:06:16,436 --> 01:06:18,115 не плачи... 1194 01:06:18,369 --> 01:06:22,288 Ананд, време е Чику да се върне от училище. Придружаваш я до дома. 1195 01:06:22,368 --> 01:06:23,683 Не, мога... 1196 01:06:23,763 --> 01:06:24,525 върви 1197 01:06:24,605 --> 01:06:25,422 Ела ела да тръгваме... 1198 01:06:25,502 --> 01:06:27,130 Ела утре навреме. чао 1199 01:06:27,210 --> 01:06:28,123 да 1200 01:06:37,809 --> 01:06:41,293 Виждал съм го. Осемгодишно дете се изправя на ръце. 1201 01:06:41,373 --> 01:06:43,282 на тази възраст, Дори не можех да стоя на крака! 1202 01:06:43,362 --> 01:06:44,439 Дори днес не можеш! 1203 01:06:44,519 --> 01:06:45,408 [Смее се] 1204 01:06:45,488 --> 01:06:46,435 Сестра... Брат. 1205 01:06:46,515 --> 01:06:47,748 Чику повърна. 1206 01:06:47,942 --> 01:06:49,252 какво? - Сега си почива. 1207 01:06:49,332 --> 01:06:50,485 как е възможно 1208 01:07:06,881 --> 01:07:08,471 Трябваше да ми кажеш! 1209 01:07:08,551 --> 01:07:11,560 Беше само 10 минути назад и тогава я накарах да спи. 1210 01:07:12,187 --> 01:07:13,765 Тя също има треска. 1211 01:07:14,388 --> 01:07:15,489 много добре Вие си тръгвате. 1212 01:07:15,667 --> 01:07:16,651 Късно е. 1213 01:07:17,828 --> 01:07:18,898 Ашатай. - да 1214 01:07:19,082 --> 01:07:22,481 Моля, вземете ориза, бяхте забравяне от последните 2 дни. 1215 01:07:22,561 --> 01:07:24,953 Не, не, моля, не мога... 1216 01:07:25,386 --> 01:07:27,562 аз настоявам. Бяхме го донесли и за вас. 1217 01:07:27,642 --> 01:07:28,571 Вземете го. 1218 01:07:28,680 --> 01:07:29,197 Вземете го. 1219 01:07:29,277 --> 01:07:29,911 благодаря 1220 01:07:30,071 --> 01:07:31,074 окей чао 1221 01:07:31,731 --> 01:07:33,817 И Слушай. 1222 01:07:34,083 --> 01:07:36,271 Ще си тръгна до 7.00 ч. м. утре 1223 01:07:36,351 --> 01:07:39,143 Моля, елате в 7.30. Точка навреме. окей 1224 01:07:39,223 --> 01:07:40,510 да 1225 01:07:40,812 --> 01:07:41,548 чакай... 1226 01:07:41,628 --> 01:07:42,921 какво стана - Не, слушай. 1227 01:07:44,982 --> 01:07:46,851 Не, не, ще дойда навреме. - Не, дръж го. 1228 01:07:46,931 --> 01:07:50,539 Елате с рикша. Слушай... тръгвам до 7. 1229 01:07:50,619 --> 01:07:52,235 Сър ще си тръгне до 8. 1230 01:07:52,315 --> 01:07:56,091 Той трябва да вземе своето майка при лекаря. 1231 01:07:56,171 --> 01:07:58,230 В 8 сутринта м. остър. 1232 01:07:58,310 --> 01:07:59,776 Не може да я остави сама. разбра ли? 1233 01:07:59,856 --> 01:08:02,123 БЪДЕТЕ НАВРЕМЕ. 1234 01:08:02,203 --> 01:08:03,648 Да мадам. - Кажете часа отново. 1235 01:08:03,765 --> 01:08:04,606 7.30 точно. 1236 01:08:04,686 --> 01:08:06,282 Елате навреме. - Ще го направя. 1237 01:08:08,401 --> 01:08:09,006 моля 1238 01:08:09,086 --> 01:08:10,801 не се притеснявай 1239 01:08:11,667 --> 01:08:12,391 чао 1240 01:08:27,582 --> 01:08:29,989 [Алармата звъни] „Събуди се, събуди се. ' 1241 01:08:30,263 --> 01:08:33,495 'Събуди се, събуди се. ' 1242 01:08:47,689 --> 01:08:48,455 Бу! 1243 01:08:49,008 --> 01:08:50,295 [Смее се] 1244 01:08:50,585 --> 01:08:51,471 Събуден?! 1245 01:08:52,295 --> 01:08:54,001 Малка треска. Пълна почивка. 1246 01:08:59,723 --> 01:09:01,709 остави ме да спя 1247 01:09:06,791 --> 01:09:08,650 Ананд, Чику, ще се видим. 1248 01:09:08,931 --> 01:09:09,990 всичко добро 1249 01:09:10,070 --> 01:09:10,961 всичко добро 1250 01:09:11,041 --> 01:09:11,891 благодаря 1251 01:09:12,109 --> 01:09:14,012 И не си тръгвай, докато Аша не дойде. 1252 01:09:14,092 --> 01:09:14,780 да 1253 01:09:14,860 --> 01:09:15,684 [мобилен телефон звъни] - чао 1254 01:09:15,764 --> 01:09:16,650 чао 1255 01:09:17,170 --> 01:09:19,685 Каляни, аз просто ще бъда там. 1256 01:09:19,765 --> 01:09:21,244 Слиза долу. 1257 01:09:35,168 --> 01:09:36,129 добро утро 1258 01:09:36,209 --> 01:09:37,395 добро утро 1259 01:09:37,604 --> 01:09:40,088 Ашатай, моля, отговори на телефона... 1260 01:09:42,860 --> 01:09:43,968 Закъснява вече. 1261 01:09:44,048 --> 01:09:48,595 — Номерът, на който се обаждате, е в момента е изключен. Моля, опитайте по-късно. ' 1262 01:09:49,222 --> 01:09:50,945 „Номерът, на който звъните, е...“ 1263 01:09:51,125 --> 01:09:52,206 Изключено? 1264 01:09:52,286 --> 01:09:53,979 '... в момента е изключено. ' 1265 01:09:54,340 --> 01:09:55,741 О, Аша. 1266 01:10:09,250 --> 01:10:10,251 Имате ли мрежа? 1267 01:10:10,331 --> 01:10:11,181 не 1268 01:10:11,279 --> 01:10:13,244 Същото тук. 1269 01:10:19,623 --> 01:10:22,490 [Звънене на телефона] - Ах! Съобщение на приложението за общество! 1270 01:10:22,570 --> 01:10:23,968 Ашатай влезе в обществото! 1271 01:10:24,152 --> 01:10:25,615 Слава Богу! 1272 01:10:25,695 --> 01:10:28,082 окей Сега нека се концентрираме върху йога. 1273 01:10:28,260 --> 01:10:30,801 [Аплодисменти] 1274 01:11:13,796 --> 01:11:15,958 [Аплодисменти] 1275 01:11:44,759 --> 01:11:46,889 Така първият кръг приключи. 1276 01:11:47,430 --> 01:11:50,056 И тези отбори имат стигна до финалния кръг. 1277 01:11:50,136 --> 01:11:53,360 35 пропуснати повиквания! Аз съм най-търсеният човек. 1278 01:11:53,440 --> 01:11:55,116 Чакай, те са обявяване на резултатите. 1279 01:11:57,992 --> 01:11:59,583 Атул... какво стана? 1280 01:12:01,365 --> 01:12:02,155 какво? 1281 01:12:03,191 --> 01:12:04,088 къде са те 1282 01:12:04,683 --> 01:12:05,984 Ура! На финал сме! 1283 01:12:06,196 --> 01:12:08,758 Рани! Рани! - Тай! 1284 01:12:16,520 --> 01:12:17,301 Чику! 1285 01:12:22,060 --> 01:12:23,368 Защо Chikoo е с теб? 1286 01:12:23,807 --> 01:12:26,101 Виж, Рани, инцидентът е по моя вина. 1287 01:12:26,181 --> 01:12:28,692 Тя не беше добре. Защо е с теб? 1288 01:12:28,772 --> 01:12:30,549 Рани слушай. - Какво стана? 1289 01:12:30,759 --> 01:12:31,974 Вашият Ашатай изобщо не се появи. 1290 01:12:32,143 --> 01:12:34,083 Така че трябваше да вземе Чику със себе си... 1291 01:12:34,163 --> 01:12:36,893 Ставаше късно. Трябваше да ускоря. Следователно... 1292 01:12:37,170 --> 01:12:39,352 Виж, Рани, аз съм виновна... 1293 01:12:41,375 --> 01:12:43,220 Запазете рестото. 1294 01:12:44,088 --> 01:12:48,357 Кой беше тук сутринта? 1295 01:12:48,466 --> 01:12:50,000 аз - Кога дойде Ашатай? 1296 01:12:50,718 --> 01:12:52,199 аз не знам - Покажи ми записа. 1297 01:12:52,279 --> 01:12:53,624 Имам съобщение. 1298 01:12:53,818 --> 01:12:54,942 Или да прегледам видеонаблюдението? 1299 01:12:55,612 --> 01:12:58,448 Съжалявам мадам. Тя се обади и каза че тя е точно зад ъгъла 1300 01:12:58,528 --> 01:12:59,800 и ме помоли да направя записа. Така че го направих. 1301 01:12:59,880 --> 01:13:00,760 И кога дойде? 1302 01:13:01,257 --> 01:13:02,221 След 2 часа. 1303 01:13:02,489 --> 01:13:03,521 Ще се справя с теб по-късно... 1304 01:13:03,601 --> 01:13:05,894 Мадам слушайте.. Съжалявам мадам. 1305 01:13:24,219 --> 01:13:26,907 Сестро... какво стана? 1306 01:13:26,987 --> 01:13:29,009 Кажи ми какво стана? 1307 01:13:29,089 --> 01:13:33,032 Никога повече няма да закъснея. Послушай ме веднъж. 1308 01:13:33,397 --> 01:13:35,456 слушай - Ключ? 1309 01:13:37,148 --> 01:13:38,025 прости ми 1310 01:13:38,283 --> 01:13:40,400 Ананд и Чику претърпяха инцидент заради теб. 1311 01:13:40,596 --> 01:13:42,555 Chikoo... какво стана с нея?! 1312 01:13:42,759 --> 01:13:44,189 Моля те, изслушай ме веднъж. 1313 01:13:44,269 --> 01:13:46,026 Никога не искам ще се видим някога в живота ми! 1314 01:13:46,141 --> 01:13:48,155 Моля те, изслушай ме веднъж. [Плач] 1315 01:13:56,881 --> 01:14:01,497 [Плач] 1316 01:14:45,128 --> 01:14:47,384 Колко жени имаше тук? 1317 01:14:47,915 --> 01:14:49,281 Нито един, шефе. 1318 01:14:49,508 --> 01:14:50,883 Син на свекърва! 1319 01:14:51,832 --> 01:14:54,177 Изпратих те там през празничния сезон. 1320 01:14:54,388 --> 01:14:58,957 Свещеният месец, когато навсякъде има жени! 1321 01:14:59,084 --> 01:15:01,644 И не можахте да намерите дори една прислужница? 1322 01:15:02,354 --> 01:15:03,446 [Смее се] 1323 01:15:03,849 --> 01:15:06,820 Ще си понесеш последствията! 1324 01:15:06,900 --> 01:15:08,548 [Смее се] 1325 01:15:10,464 --> 01:15:11,911 Наказание! 1326 01:15:11,991 --> 01:15:14,672 Не, моля те, недей. Толкова съм лоялен към теб. 1327 01:15:14,752 --> 01:15:16,852 Толерирайки този прекалено осолен ориз, без да критикуваш. Твърде много сол днес. 1328 01:15:16,932 --> 01:15:18,178 наистина ли - да 1329 01:15:18,480 --> 01:15:22,061 Но ще ти доведа прислужница! Аз съм толкова лоялен към теб. 1330 01:15:22,141 --> 01:15:23,925 окей След това покажете своя лоялност и отдаденост. 1331 01:15:25,335 --> 01:15:26,915 Не това! Дай това. 1332 01:15:28,148 --> 01:15:29,703 Така че сега пийте този чай! 1333 01:15:29,842 --> 01:15:31,643 Има и много сол! 1334 01:15:31,723 --> 01:15:33,289 не не - Пий! 1335 01:15:33,369 --> 01:15:34,545 пий! 1336 01:15:34,625 --> 01:15:36,577 [Смее се] 1337 01:15:37,345 --> 01:15:38,086 [Повръщане] 1338 01:15:38,166 --> 01:15:39,381 тъга! 1339 01:15:40,158 --> 01:15:41,453 Хей Самба! 1340 01:15:44,188 --> 01:15:47,189 Колко са заплатите сме готови да дадем на прислужницата? 1341 01:15:47,269 --> 01:15:49,370 Десет хиляди, шефе. 1342 01:15:49,950 --> 01:15:52,219 Десет хиляди! толкова! 1343 01:15:52,523 --> 01:15:54,649 И все още не можете да намерите такъв? 1344 01:15:54,729 --> 01:15:56,404 Цените се повишиха. трудно да получа прислужница за десет хиляди. 1345 01:15:57,129 --> 01:16:00,838 ти! Червен си! 1346 01:16:01,715 --> 01:16:04,967 Какъв е този костюм? - Единственият наличен. 1347 01:16:05,047 --> 01:16:07,003 Ще бъдете наказани и за това. 1348 01:16:07,083 --> 01:16:09,719 Не моля! - [Смее се] 1349 01:16:09,840 --> 01:16:11,951 Сега бъди жена и танцувай! 1350 01:16:12,692 --> 01:16:14,107 Аз жена? Ще изглежда зле. 1351 01:16:14,231 --> 01:16:15,683 Ще изглеждате добре. 1352 01:16:15,763 --> 01:16:18,701 не - Сега танцувай. Започнете! 1353 01:16:18,781 --> 01:16:20,781 Една минута! 1354 01:16:24,144 --> 01:16:25,569 Сега започвай! 1355 01:16:26,468 --> 01:16:27,571 [Смее се] 1356 01:16:28,641 --> 01:16:30,023 Спри! 1357 01:16:35,701 --> 01:16:40,793 Не го карай да танцува! Танцува ужасно! 1358 01:16:42,085 --> 01:16:43,896 Вместо това ще танцувам. 1359 01:16:44,353 --> 01:16:50,522 ааа! Мрамори! Но все пак ще танцувам. 1360 01:16:50,602 --> 01:16:52,079 окей 1361 01:17:00,922 --> 01:17:04,240 „Танцувайте гхума танцувайте гхума танцувайте гхума...“ 1362 01:17:04,320 --> 01:17:08,024 [Крясъци] 1363 01:17:12,186 --> 01:17:14,310 И трима ли имаме същата мечта? 1364 01:17:18,186 --> 01:17:18,986 [Крясъци] 1365 01:17:19,066 --> 01:17:22,878 „Като луд, борещ се и влачи се да тренира всичко" 1366 01:17:22,958 --> 01:17:24,564 [Музика] 1367 01:17:26,353 --> 01:17:29,995 „Минутна стрелка часовникова стрелка, къси и дълги две ръце. " 1368 01:17:30,075 --> 01:17:33,697 „Девет и дванадесет три, три шест девет, те пътуват толкова бързо. " 1369 01:17:33,777 --> 01:17:37,352 „Танцувай хей гхума, танцувай моя гхума.“ 1370 01:17:37,432 --> 01:17:41,052 „Танцувай хей гхума, танцувай моя гхума.“ 1371 01:17:41,132 --> 01:17:44,776 "Тик ток звук, в ушите ми, дразни през цялото време" 1372 01:17:44,856 --> 01:17:48,448 „часовникът и аз никога мач, стрес през цялото време. " 1373 01:17:48,770 --> 01:17:52,447 „Добро или лошо време, звукът на алармата по всяко време, " 1374 01:17:52,527 --> 01:17:56,075 „Състезания с часовника с мен, вечер и сутрин. " 1375 01:17:56,155 --> 01:17:59,715 "Двадесет и четири часа, брой дни," 1376 01:17:59,795 --> 01:18:03,031 „Дванадесет маймуни на месеци, дразни ме постоянно. " 1377 01:18:03,111 --> 01:18:08,387 „Тук тя спря, там падна, но тя продължи да бяга!" 1378 01:18:08,608 --> 01:18:15,872 „Гума продължи да танцува. Тя продължи да танцува. " 1379 01:18:15,996 --> 01:18:19,595 „Гума танцува, тя се задъха, тя се спъна.." 1380 01:18:19,741 --> 01:18:27,278 "Но тя танцува, гумаа..." 1381 01:18:29,387 --> 01:18:32,300 Това е като приятелка-гадже ситуация. 1382 01:18:32,517 --> 01:18:34,504 Като тийнейджъри! 1383 01:18:34,750 --> 01:18:36,745 Повече раздяла, отколкото любов! 1384 01:18:37,452 --> 01:18:42,598 Този път изглежда сериозно. Не а раздяла, прилича повече на развод. 1385 01:18:43,009 --> 01:18:44,339 Искаш ли да понесеш тежестта? 1386 01:18:45,733 --> 01:18:48,280 Нашите прислужници идват за час-два, 1387 01:18:48,641 --> 01:18:52,876 но пак се караме; нейната е 12-часова връзка! 1388 01:18:53,661 --> 01:18:56,080 Кавгите ще пропорционално увеличаване! 1389 01:18:56,381 --> 01:18:59,862 Нашата е афера, нейното е брак. 1390 01:19:00,868 --> 01:19:03,381 Не изглежда правилно проверка преди брак! 1391 01:19:03,461 --> 01:19:05,230 Огледи и запитвания! 1392 01:19:05,368 --> 01:19:08,442 Но все пак много неща са разкрити едва след брака. 1393 01:19:08,631 --> 01:19:12,835 Проблем със стомаха на съпруга ми, не мислеше много за това. 1394 01:19:13,505 --> 01:19:15,029 Когато дойде да ме видиш за първи път, 1395 01:19:15,365 --> 01:19:19,117 той яде закуски и отиде до нашата тоалетна два пъти, 1396 01:19:19,197 --> 01:19:19,964 [Смее се] 1397 01:19:20,044 --> 01:19:21,730 в първите 15 минути. 1398 01:19:21,893 --> 01:19:24,371 Но тази дама също ходи насън! 1399 01:19:25,906 --> 01:19:30,307 Поне ходи до тоалетната през деня. 1400 01:19:30,513 --> 01:19:33,177 Той през деня и тя през нощта! 1401 01:19:33,257 --> 01:19:35,181 Перфектно съвпадение! 1402 01:19:35,261 --> 01:19:37,030 [Смее се] 1403 01:19:37,584 --> 01:19:39,642 Рани, моля те, смей се! 1404 01:19:42,446 --> 01:19:45,729 Сега само една молба, продължавайте да търсите прислужници. 1405 01:19:46,013 --> 01:19:49,513 Колко пъти?! Сега ще таксуваме комисионна. 1406 01:19:49,593 --> 01:19:51,579 С всички средства! Но не спирайте търсенето. 1407 01:19:51,765 --> 01:19:54,588 Мина седмица, но изглежда като епоха! 1408 01:19:54,836 --> 01:19:56,793 [мобилен телефон звъни] 1409 01:19:57,593 --> 01:19:58,454 Здравей Ананд. 1410 01:19:58,534 --> 01:20:00,956 Искаш прислужница, нали? 1411 01:20:01,269 --> 01:20:03,527 Не се подигравайте, ще се ядосам! 1412 01:20:03,896 --> 01:20:06,102 Слепият се моли за едно око, Бог дарява две! 1413 01:20:06,182 --> 01:20:08,313 Готов съм да дам дори око за прислужница! 1414 01:20:08,393 --> 01:20:12,048 За щастие открихме две! ела бързо! 1415 01:20:12,340 --> 01:20:13,118 наистина ли 1416 01:20:16,730 --> 01:20:18,465 Той намери двама помощници! 1417 01:20:20,978 --> 01:20:22,362 [Звънец на вратата] 1418 01:20:23,616 --> 01:20:26,103 Подранил ли си днес? И две къщи помагат? 1419 01:20:26,183 --> 01:20:27,908 Да, милейди! 1420 01:20:36,069 --> 01:20:38,059 Няма ли дори да проверите ъглите! 1421 01:20:38,772 --> 01:20:43,237 мамо? - Не всеки ден, но поне веднъж седмично? 1422 01:20:43,627 --> 01:20:47,547 Вижте цялата мръсотия! какво е това 1423 01:20:47,735 --> 01:20:49,930 Ти трябва да надзираваш, Рани. 1424 01:20:50,010 --> 01:20:53,712 И вижте хладилника! Това е кофа за боклук! 1425 01:20:54,643 --> 01:20:59,330 Кажете на прислужницата да почисти, но трябва да присъстваш там. 1426 01:21:00,881 --> 01:21:05,896 Тези дами не са домашни помощници, но къща пречка! 1427 01:21:06,307 --> 01:21:10,739 О, не! Вижте тази тиква! Има гъбички! 1428 01:21:10,923 --> 01:21:13,193 Органични тикви хванете гъбички по-бързо. 1429 01:21:13,366 --> 01:21:15,085 Може би в тази къща е така! 1430 01:21:15,165 --> 01:21:17,516 не! Щях да направете тиквени бутерчета. 1431 01:21:17,596 --> 01:21:18,628 Но ти не го направи! 1432 01:21:18,708 --> 01:21:19,712 Наистина бях в... 1433 01:21:19,792 --> 01:21:21,632 В какво? Кома? 1434 01:21:22,404 --> 01:21:25,734 Храната е предназначена за стомаха, а не кофата за боклук! 1435 01:21:26,297 --> 01:21:28,297 Знам, просто бях на път да направя пухчета, 1436 01:21:28,377 --> 01:21:29,366 но същия ден точно денят Ашатай! 1437 01:21:29,446 --> 01:21:31,426 Ти я уволни. чухме. 1438 01:21:31,506 --> 01:21:33,180 И за какво беше врявата? 1439 01:21:33,260 --> 01:21:34,960 Просто идва късно, нали? 1440 01:21:35,040 --> 01:21:36,393 Но тя беше хубава. 1441 01:21:36,473 --> 01:21:38,371 не е ли така, Тъщата на Ананд? 1442 01:21:38,451 --> 01:21:43,184 В днешно време докъде ще стигнеш такива слугини, свекървата на Рани? 1443 01:21:43,386 --> 01:21:48,381 Но тя... няма значение. 1444 01:21:48,461 --> 01:21:51,920 Дръжте се и двамата, Аз ще се справя с всичко. 1445 01:21:52,143 --> 01:21:56,219 Знаете ли изобщо какво точно е "всичко"? 1446 01:21:56,565 --> 01:21:58,467 [Смее се] 1447 01:22:00,834 --> 01:22:02,586 Това ли са двете прислужници? 1448 01:22:02,666 --> 01:22:03,946 Защо ги повика? 1449 01:22:04,026 --> 01:22:06,212 Не съм им се обадил! Дойдоха сами. 1450 01:22:06,325 --> 01:22:07,855 Изхвърлете ги! 1451 01:22:07,935 --> 01:22:09,679 Те не са боклук за изхвърляне! 1452 01:22:09,759 --> 01:22:14,229 Когато моята майка срещне твоята майка, забравя, че ми е майка. 1453 01:22:14,435 --> 01:22:16,867 Тя става президент на тъщите Асоциация и ме бичува! 1454 01:22:16,947 --> 01:22:19,401 А ти чу ли майка си? 1455 01:22:19,481 --> 01:22:22,022 „Въобще знаеш ли точно какво е "всичко"?" 1456 01:22:22,219 --> 01:22:24,629 Просто си стоял там тъпо. 1457 01:22:24,766 --> 01:22:28,218 Хвърлих й смъртоносен поглед. Тя не го видя. 1458 01:22:28,878 --> 01:22:30,376 Пуснете тази програма! 1459 01:22:30,456 --> 01:22:32,309 какво искаш - Включете телевизора! 1460 01:22:32,389 --> 01:22:33,782 Включете телевизора! - Да, разбира се. 1461 01:22:33,862 --> 01:22:39,948 Това не е дистанционното! чакай Вземете това. 1462 01:22:40,811 --> 01:22:41,760 да 1463 01:22:43,875 --> 01:22:46,709 слушаш ли, Тъщата на Рани? 1464 01:22:46,789 --> 01:22:48,927 Какво е това, тъщата на Ананд? 1465 01:22:49,007 --> 01:22:51,985 Телевизионната тъща ще хвърля снаха й вън от къщи! 1466 01:22:52,065 --> 01:22:53,168 о да 1467 01:22:53,278 --> 01:22:55,081 ела ела - Идвам. 1468 01:22:55,215 --> 01:22:57,319 Чистил съм от кога е безкраен. 1469 01:22:57,399 --> 01:22:59,721 Готя, пусни климатика. 1470 01:23:00,381 --> 01:23:01,648 По-късно ще направя почистването. 1471 01:23:01,765 --> 01:23:03,842 Както и да е, не е ще приключи след ден. 1472 01:23:03,922 --> 01:23:05,813 Ще отнеме цяла седмица да сложим ред в нещата. 1473 01:23:05,893 --> 01:23:07,045 вярно 1474 01:23:07,184 --> 01:23:10,304 Такава драматична сцена и вижте сарито! 1475 01:23:10,384 --> 01:23:15,007 Вижте цялата тази бъркотия. Подреди го! 1476 01:23:16,802 --> 01:23:18,575 [Звънец на вратата] 1477 01:23:23,828 --> 01:23:29,413 Вижте тук! Чандраян! 1478 01:23:29,493 --> 01:23:32,146 Чандраян! 1479 01:23:32,433 --> 01:23:33,868 Ще отида в небето. 1480 01:23:33,948 --> 01:23:36,574 да Отивам на луната. 1481 01:23:36,955 --> 01:23:38,365 Чандраян! 1482 01:23:38,445 --> 01:23:39,892 Чандраян! 1483 01:23:39,972 --> 01:23:44,661 Чику! Чику! - Чандраян! Чандраян! 1484 01:23:47,688 --> 01:23:53,094 виждаш ли Косата й никога не е смазана е! Как ще блестят? 1485 01:23:53,288 --> 01:23:57,231 Свекървата на Рани, аз самият беше й изпратил масло с добро качество. 1486 01:23:57,439 --> 01:23:59,911 Тя дори не го използва самата, защо ще го приложи към Chikoo? 1487 01:24:00,099 --> 01:24:04,336 Наистина ли е толкова заета? Всяка минута от деня? 1488 01:24:04,596 --> 01:24:05,987 Вижте Рани! 1489 01:24:06,314 --> 01:24:09,213 Всички изсъхнали и тънки. 1490 01:24:09,635 --> 01:24:11,667 Някои странни диетични прищявки. 1491 01:24:11,747 --> 01:24:16,158 Цялото това поколение е странно. Изобщо не мога да ги разбера! 1492 01:24:16,317 --> 01:24:17,291 Моето поколение? 1493 01:24:17,454 --> 01:24:20,199 Не скъпа, на майка ти. 1494 01:24:20,553 --> 01:24:22,068 Тогава всичко е наред. 1495 01:24:22,229 --> 01:24:24,584 Защото сме разбрали всичко. 1496 01:24:24,716 --> 01:24:28,121 наистина! Разкажи ми за това. 1497 01:24:29,144 --> 01:24:31,030 Изобщо да не се жени! 1498 01:24:31,157 --> 01:24:33,646 Това ще изкорени да имаш свекърва. 1499 01:24:33,726 --> 01:24:34,278 Вижте. 1500 01:24:34,358 --> 01:24:35,457 [Смее се] 1501 01:24:35,537 --> 01:24:37,046 Брат! 1502 01:24:37,262 --> 01:24:40,003 Свекърва а болестта да бъде изкоренена? 1503 01:24:41,173 --> 01:24:42,850 Вижте ноктите! 1504 01:24:43,140 --> 01:24:46,397 Има толкова много мръсотия под тях, но тя не се притеснява. 1505 01:24:46,784 --> 01:24:48,615 Тогава са децата непременно ще се разболея. - да 1506 01:24:49,693 --> 01:24:51,226 Пораснаха ли ми и ноктите на краката? 1507 01:24:51,306 --> 01:24:52,555 Нека да видя. 1508 01:24:52,635 --> 01:24:55,581 Днес си спомнихте ноктите на краката ти също? 1509 01:24:55,800 --> 01:24:57,298 Ела да учиш! 1510 01:24:57,677 --> 01:24:59,349 Чакай, обсъждаме. 1511 01:24:59,531 --> 01:25:00,868 Чику, дръж се добре! 1512 01:25:01,049 --> 01:25:03,698 Не крещете на детето си. 1513 01:25:03,825 --> 01:25:05,855 Не е като да идваме всеки ден. - да 1514 01:25:16,244 --> 01:25:17,606 [Помирисва] 1515 01:25:18,346 --> 01:25:21,130 Зет, трябва да поемеш контрола. 1516 01:25:22,245 --> 01:25:26,522 Дори тя го казва! Кокошарник си станал! 1517 01:25:26,709 --> 01:25:28,527 Същото и при мен. 1518 01:25:28,883 --> 01:25:33,791 Бях избрал да видя такова хубаво момиче, Шармила, за моето момче. 1519 01:25:34,288 --> 01:25:36,811 Но той хареса тази гримирана кукла! 1520 01:25:36,992 --> 01:25:39,078 Защо да обвиняваме снахата? 1521 01:25:39,498 --> 01:25:40,720 Нашите момчета са виновни. 1522 01:25:40,800 --> 01:25:42,461 [бръмчене на комар] 1523 01:25:43,931 --> 01:25:46,986 Този комар е бил бръмчи в ухото ми толкова дълго. 1524 01:25:47,682 --> 01:25:50,425 комар? Виждали ли сте хлебарките? 1525 01:25:50,505 --> 01:25:52,177 Не само хлебарки! 1526 01:25:52,375 --> 01:25:53,841 Без чистота, 1527 01:25:54,224 --> 01:25:58,040 влизат комари, ухапете детето, епидемия от денга! 1528 01:25:58,120 --> 01:25:59,394 Не е ли Денги? 1529 01:25:59,474 --> 01:26:01,835 Това е GU. Вижте правописа. 1530 01:26:01,915 --> 01:26:04,083 ГУ в крайна сметка. Така че трябва да е гу! 1531 01:26:04,163 --> 01:26:06,204 Но го чувам да се произнася денги. 1532 01:26:06,284 --> 01:26:12,736 Звукът на бръмчене на комари е "гу" "гу"- 1533 01:26:13,348 --> 01:26:15,944 Ето защо денгу! 1534 01:26:16,375 --> 01:26:19,213 Готя, има константа хленчи около ушите ми. 1535 01:26:19,770 --> 01:26:22,102 Около ушите? 1536 01:26:22,182 --> 01:26:25,315 Но ти правиш същото с мен! 1537 01:26:27,034 --> 01:26:27,910 [подсмърчане] 1538 01:26:33,716 --> 01:26:34,902 Хленчене? 1539 01:26:36,387 --> 01:26:39,664 На собствената ти майка думите нараняват ли те? 1540 01:26:40,105 --> 01:26:42,351 добре е Сега няма да кажа нищо. 1541 01:26:43,164 --> 01:26:44,946 Ти също нищо не казваш. 1542 01:26:45,240 --> 01:26:47,908 Наранил ли си собствената си майка? 1543 01:26:49,262 --> 01:26:51,086 Мисля, че си го научил от Рани! 1544 01:26:52,690 --> 01:26:54,586 Няма значение, свекървата на Рани, 1545 01:26:55,144 --> 01:26:56,776 Вече не сме необходими. 1546 01:26:57,014 --> 01:26:58,259 Ние сме комари! 1547 01:26:59,349 --> 01:27:02,067 Всеки може да дойде и да ни смачка. 1548 01:27:02,268 --> 01:27:04,011 Старият начин беше по-добър. 1549 01:27:04,982 --> 01:27:09,054 Старейшините ще се оттеглят в горите. 1550 01:27:09,360 --> 01:27:14,798 Край на историята! 1551 01:27:15,036 --> 01:27:18,720 Да се ​​пенсионирам ли в горите? 1552 01:27:18,800 --> 01:27:21,143 След това отидете на балкона, има растения. 1553 01:27:21,223 --> 01:27:23,329 Седнете там и критикувайте вашите снахи. 1554 01:27:23,409 --> 01:27:25,849 И какво си ти тъпо слушане? 1555 01:27:25,929 --> 01:27:27,448 Поне веднъж покажете гръбнак! 1556 01:27:27,582 --> 01:27:32,238 хей Искаш ли да видиш гръбнака ми? Ще ви покаже! 1557 01:27:32,843 --> 01:27:33,913 Виж, вижда се! 1558 01:27:33,993 --> 01:27:36,540 Всеки прешлен е изпъкнал поради вашите караници. 1559 01:27:36,620 --> 01:27:40,075 Какъвто и да е проблемът, как хайде вини само нас мъжете?! 1560 01:27:41,210 --> 01:27:43,275 Вие, обвинители! 1561 01:27:43,751 --> 01:27:45,945 Затруднявате се взаимно 1562 01:27:46,151 --> 01:27:51,023 но докато говорите всички ваши проблемите стават мъжки! 1563 01:27:51,103 --> 01:27:53,751 Необходимо ли е да сте били ухапан от мъжки комар? 1564 01:27:53,831 --> 01:27:55,164 Може да е и женска! 1565 01:27:55,244 --> 01:27:58,062 Неудобството се дължи на плъха, защо? Може да е плъх. 1566 01:27:58,142 --> 01:28:00,374 Вие се плашите от хлебарки, но... 1567 01:28:00,454 --> 01:28:03,514 Но хлебарките са кастрати! 1568 01:28:04,141 --> 01:28:05,481 Не той или тя, това е тази хлебарка! 1569 01:28:06,627 --> 01:28:10,346 Той не знае разликата между мъжки, женски и среден род. 1570 01:28:11,028 --> 01:28:12,928 Как ще запази своето жена под контрол? 1571 01:28:16,336 --> 01:28:17,791 да вървим - Не е сложила бадеми. 1572 01:28:17,871 --> 01:28:18,758 Кой го направи? 1573 01:28:18,838 --> 01:28:20,412 Трябва да го е направила. 1574 01:28:23,375 --> 01:28:26,163 Искам като порасна да бъда прислужница! 1575 01:28:27,083 --> 01:28:27,982 прислужница? 1576 01:28:28,521 --> 01:28:31,424 Но ти искаше да станеш астронавт и отидете на луната! Какво от това? 1577 01:28:31,764 --> 01:28:33,629 Мога да бъда помощник на Луната! 1578 01:28:33,915 --> 01:28:35,856 Със сигурност ще има търсене на помощ дори и там! 1579 01:28:36,099 --> 01:28:38,066 това е правилно - Добре. 1580 01:28:42,887 --> 01:28:45,048 Chikoo, направи едно нещо, ти първо ставаш дама. 1581 01:28:45,254 --> 01:28:47,629 После ще мислим за това да станеш прислужница! 1582 01:28:48,119 --> 01:28:49,622 Значи аз не съм дама? 1583 01:28:49,870 --> 01:28:51,507 Ти си, ти си. 1584 01:28:51,995 --> 01:28:54,781 Но трябва да стане малко по-голяма дама. висок като майка ти. 1585 01:28:56,994 --> 01:28:58,242 чао 1586 01:28:58,487 --> 01:28:59,672 чао 1587 01:29:04,531 --> 01:29:06,682 Дъщеря ми е много ориентиран към кариерата. 1588 01:29:06,762 --> 01:29:08,995 Нещата, които децата събират! 1589 01:29:09,634 --> 01:29:13,866 Но сериозно, този бизнес е най-търсен! 1590 01:29:14,801 --> 01:29:17,036 Може да има някои специализация в бъдеще! 1591 01:29:17,116 --> 01:29:18,525 Какви глупости! 1592 01:29:35,883 --> 01:29:36,813 [Телефонът вибрира] 1593 01:29:42,564 --> 01:29:43,937 Толкова много пропуснати повиквания? 1594 01:29:44,867 --> 01:29:47,126 [Линия звъни] 1595 01:29:48,261 --> 01:29:50,239 Здравейте учител Смита, 1596 01:29:50,585 --> 01:29:54,420 Аз съм майката на Саяли. беше ли звънял? 1597 01:29:54,500 --> 01:29:58,874 да да Обадих се, за да можеш вземете Саяли, имам предвид Чику. 1598 01:29:59,061 --> 01:30:00,943 Днешната тренировка се отменя. 1599 01:30:01,023 --> 01:30:03,742 Рано стана свободна. Но всичко е наред, тя си тръгна. 1600 01:30:04,434 --> 01:30:07,029 разбирам! направи Ананд, нея татко дойде да я вземе? 1601 01:30:07,213 --> 01:30:11,774 Не, тази дама я доведе. 1602 01:30:13,526 --> 01:30:18,466 Коя дама? Кой направи изпращаш ли Chikoo с? 1603 01:30:18,845 --> 01:30:21,482 Къде ти е телефонът? - Батерията е изтощена. 1604 01:30:21,562 --> 01:30:23,655 Рани се обажда. 1605 01:30:25,050 --> 01:30:27,799 здравей - Здравей, обадиха ли ти се от училището? 1606 01:30:27,879 --> 01:30:29,241 Защо не получихте? 1607 01:30:29,678 --> 01:30:31,167 Батерията е изтощена. 1608 01:30:31,309 --> 01:30:34,408 Изпратиха Chikoo с Asha! 1609 01:30:34,737 --> 01:30:35,985 Аша стигна докрай за Чику? 1610 01:30:36,207 --> 01:30:40,944 да Ами ако тя вземе отмъщение за уволнението? 1611 01:30:41,024 --> 01:30:44,386 Започнете веднага, животът на дъщеря ни е в опасност! 1612 01:30:44,466 --> 01:30:45,440 Рани! 1613 01:30:54,748 --> 01:30:57,419 Ашатай! Защо телефонът й е зает? 1614 01:30:58,435 --> 01:30:59,991 мамо? Chikoo прибра ли се у дома? 1615 01:31:00,071 --> 01:31:02,084 не какво стана 1616 01:31:02,706 --> 01:31:06,576 Казах ти да не пазиш телефонът е в безшумен режим. 1617 01:31:34,619 --> 01:31:38,124 Извинявай, скъпа, закъснях. 1618 01:31:38,425 --> 01:31:41,440 Ашатай ми донесе хинап! - Наистина ли? 1619 01:31:41,520 --> 01:31:43,556 И вземи това. 1620 01:31:44,598 --> 01:31:45,612 какво е това 1621 01:31:46,296 --> 01:31:50,823 Тя каза нещо за теб давайки й го за рикша. 1622 01:31:56,654 --> 01:31:57,481 Дръж го в джоба. 1623 01:32:13,455 --> 01:32:15,194 Тя си взе почивка от работа и дойде? 1624 01:32:15,274 --> 01:32:18,784 да Тя също харчеше пари на рикша. Не ме срещна. 1625 01:32:19,617 --> 01:32:24,634 А ти си помисли, че тя ще нарани Chikoo! Ти си прекалено много. 1626 01:32:24,714 --> 01:32:26,640 Каляни, няма ли да съм подозрителна? 1627 01:32:26,893 --> 01:32:29,314 Уволних я след голяма битка. 1628 01:32:29,482 --> 01:32:31,362 Не четем ли и чуваме тези ужасни новини? 1629 01:32:31,962 --> 01:32:34,201 разбирам! 1630 01:32:34,281 --> 01:32:37,125 Тя също върна цената на рикшата които бях дал онзи ден. 1631 01:32:37,205 --> 01:32:38,599 наистина! 1632 01:32:38,994 --> 01:32:43,217 Каляни, обади се отново на Ашатай, както направи онзи ден. 1633 01:32:43,384 --> 01:32:46,706 отново? Ще изглежда толкова странно! не 1634 01:32:47,736 --> 01:32:50,958 Или се обади на Аша, или ела да останеш в моя дом с бабите на Chikoo! 1635 01:32:51,292 --> 01:32:52,748 Обаждам се на Аша! 1636 01:32:53,054 --> 01:32:56,125 [мобилен телефон звъни] 1637 01:33:02,871 --> 01:33:04,575 Да Каляни мадам. 1638 01:33:06,288 --> 01:33:07,299 Как си, Ашатай? 1639 01:33:08,082 --> 01:33:09,192 добре съм 1640 01:33:09,585 --> 01:33:10,309 какво има 1641 01:33:10,389 --> 01:33:13,509 Нищо! Нова мадам искаше малко хранителни стоки! 1642 01:33:13,589 --> 01:33:17,458 Какво се случи между ти и Рани? трябва да знам. 1643 01:33:17,877 --> 01:33:19,338 нищо 1644 01:33:20,407 --> 01:33:22,793 Бях идвал в дома й вчера те нямаше. 1645 01:33:24,072 --> 01:33:25,632 Тя ме уволни. 1646 01:33:27,974 --> 01:33:29,592 И двамата! 1647 01:33:29,862 --> 01:33:31,686 Не могат да живеят един с друг, не могат един без друг! 1648 01:33:31,766 --> 01:33:34,131 Няма значение, нека минало бъдете отминали. върни се 1649 01:33:34,329 --> 01:33:36,561 Не, госпожо, не и този път! 1650 01:33:36,970 --> 01:33:39,034 защо Какво стана този път? 1651 01:33:39,791 --> 01:33:42,803 Дори си ходил при Chikoo училище да я вземе. 1652 01:33:43,219 --> 01:33:49,197 Да, учителят не можа свържете се с телефона на мадам. 1653 01:33:50,291 --> 01:33:52,818 Значи и ти се грижиш за нея! 1654 01:33:55,197 --> 01:33:58,318 Тя влачеше, бутна ме и ме изхвърли. 1655 01:33:58,851 --> 01:34:00,425 няма да се върна. 1656 01:34:04,019 --> 01:34:06,131 Ашатай, не беше ли и ти виновен? 1657 01:34:06,430 --> 01:34:09,940 Да, не отричам това. 1658 01:34:10,020 --> 01:34:11,418 Тогава я срещни веднъж. 1659 01:34:12,397 --> 01:34:17,521 I leave at 7 in the morning and return at 11 in the night. Просто не мога. 1660 01:34:21,826 --> 01:34:23,425 Тя прекъсна разговора. 1661 01:34:23,964 --> 01:34:25,514 I think she's very upset. 1662 01:34:26,397 --> 01:34:28,460 I knew it was impossible. 1663 01:34:29,819 --> 01:34:32,852 забрави го нека поговорим за възможното! 1664 01:34:33,456 --> 01:34:35,111 Трофей за приятел на йога. 1665 01:34:35,575 --> 01:34:36,735 Шампионите идват! 1666 01:34:36,815 --> 01:34:38,764 Suvarn Samruddhi банка! 1667 01:34:38,844 --> 01:34:39,629 [Смее се] 1668 01:34:40,656 --> 01:34:44,043 не! Don't increase your weight! 1669 01:34:44,274 --> 01:34:45,575 Това е един бонбон! 1670 01:34:45,655 --> 01:34:47,466 Всеки грам е от значение. 1671 01:34:47,650 --> 01:34:51,071 I will be lifting you in that pose, умник! Какво ти е? 1672 01:34:51,769 --> 01:34:52,737 да вървим... 1673 01:34:52,856 --> 01:34:54,537 Ще помогна малко. Ще си тръгна после. 1674 01:34:54,652 --> 01:34:56,443 какво... - Ще се видим утре. 1675 01:34:56,523 --> 01:34:57,424 Добре, чао! 1676 01:34:59,167 --> 01:35:02,258 Рикша! Рикша! 1677 01:35:04,319 --> 01:35:05,942 [Пъшкане] О! 1678 01:35:08,504 --> 01:35:10,763 [Стонове] 1679 01:35:13,725 --> 01:35:16,095 Is the foot broken too much? 1680 01:35:17,346 --> 01:35:20,468 Не можете ли да премахнете мазилката за йога? 1681 01:35:23,627 --> 01:35:25,267 Не пипай! - Уау! 1682 01:35:25,541 --> 01:35:28,310 Не, не може да се премахне. 1683 01:35:28,535 --> 01:35:32,005 What if we changed the partner? 1684 01:35:36,168 --> 01:35:38,706 Don't even think about me! 1685 01:35:39,498 --> 01:35:40,266 добре! 1686 01:35:42,503 --> 01:35:44,532 Изплъзнах диск! 1687 01:35:45,898 --> 01:35:50,413 What if we take an outsider? 1688 01:35:51,681 --> 01:35:54,992 Will have to ask organisers ако е позволено. 1689 01:35:55,681 --> 01:35:58,847 If they say no, its finished. 1690 01:35:59,292 --> 01:36:01,041 Your entry would be cancelled. 1691 01:36:02,839 --> 01:36:05,299 Съжалявам Рани! 1692 01:36:06,147 --> 01:36:07,904 Вие сте загубили своя шанс заради мен! 1693 01:36:07,984 --> 01:36:09,206 всичко е наред... 1694 01:36:24,265 --> 01:36:25,268 Ето я! 1695 01:36:30,665 --> 01:36:31,823 Съпруга! 1696 01:36:37,517 --> 01:36:40,500 Защо Свекърви са показани хитри? 1697 01:36:40,947 --> 01:36:44,276 Earlier in films, daughters-in-law би тормозил свекървите. 1698 01:36:44,553 --> 01:36:45,810 Всички изглежда са забравили това. 1699 01:36:45,890 --> 01:36:46,994 Наистина! 1700 01:36:47,125 --> 01:36:50,074 И тези телевизионни сериали описват daughters-in-law as very sweet. 1701 01:36:50,195 --> 01:36:51,089 защо 1702 01:36:51,713 --> 01:36:53,793 Ние нямаме такива мила снаха в съдбата ни! 1703 01:36:54,196 --> 01:36:57,724 казвам ти, независимо колко обич обливаш, 1704 01:36:57,931 --> 01:37:00,439 Снаха никога става дъщеря. 1705 01:37:00,573 --> 01:37:02,848 Никога. A daughter-in-law is bitter gourd! 1706 01:37:03,519 --> 01:37:05,473 Независимо дали пържите в олио или със захар... 1707 01:37:05,553 --> 01:37:07,292 Остава горчиво както винаги! 1708 01:37:08,438 --> 01:37:10,089 Ти си ми майка, нали? 1709 01:37:10,720 --> 01:37:11,881 Да аз съм. така че какво? 1710 01:37:13,605 --> 01:37:14,610 какво стана 1711 01:37:14,956 --> 01:37:16,379 Влиза още един! 1712 01:37:19,897 --> 01:37:22,599 [тракане] 1713 01:37:27,431 --> 01:37:29,750 Рани, какво стана? 1714 01:37:39,733 --> 01:37:40,696 кажи нещо 1715 01:37:47,117 --> 01:37:48,724 Кракът на Каляни е счупен! 1716 01:37:49,442 --> 01:37:52,579 О, скъпи! Лошо ли е тренирана? 1717 01:37:53,528 --> 01:37:54,978 Не, тя ще се възстанови. 1718 01:37:55,289 --> 01:37:58,797 След това е йога състезанието отменено? 1719 01:38:00,176 --> 01:38:01,773 За мен е! 1720 01:38:02,295 --> 01:38:03,199 Е, сега? 1721 01:38:03,895 --> 01:38:05,289 Какво значение има? 1722 01:38:06,976 --> 01:38:09,083 Това е просто безполезно състезание. 1723 01:38:10,587 --> 01:38:13,077 Ако не участвам, небесата няма да се сринат! 1724 01:38:14,900 --> 01:38:18,293 Все пак решавам да направя нещо с живота ми нищо не се случва. 1725 01:38:19,937 --> 01:38:24,436 Daughter, wife, mother, employee. 1726 01:38:24,516 --> 01:38:28,564 Constantly living up to the ideal standards of each has exhausted me. 1727 01:38:33,202 --> 01:38:35,155 I had to leave yoga after college, 1728 01:38:36,152 --> 01:38:37,606 никога не може да го възобнови. 1729 01:38:38,347 --> 01:38:42,099 I was about to restart... и това се случи. 1730 01:38:44,866 --> 01:38:48,889 Всичко изглежда да се изплъзва... 1731 01:38:51,266 --> 01:38:56,876 age, desire, strength, everything. [Плач] 1732 01:38:59,398 --> 01:39:02,109 Тя винаги е искала да направи this right from her childhood. 1733 01:39:05,323 --> 01:39:09,634 но аз казах, there is no career in it. 1734 01:39:10,631 --> 01:39:14,036 Yes, we have these ... fears. 1735 01:39:14,393 --> 01:39:16,000 грешах. 1736 01:39:16,263 --> 01:39:18,826 Не плачи, майко. 1737 01:39:19,539 --> 01:39:21,959 Това беше и мое решение. 1738 01:39:22,999 --> 01:39:27,501 Исках да се уредя, тогава работата е задължителна. 1739 01:39:28,210 --> 01:39:29,763 Тогава е време за женитба. 1740 01:39:30,254 --> 01:39:34,891 След това дете. Добра къща. 1741 01:39:35,280 --> 01:39:39,238 След това жилищен кредит. И двамата трябва да печелят. 1742 01:39:39,411 --> 01:39:40,958 Помните ли тази песен? 1743 01:39:41,162 --> 01:39:43,201 „Танцувай танц гхума. Как мога? 1744 01:39:43,281 --> 01:39:44,577 Моето състояние е като тази песен. 1745 01:39:45,605 --> 01:39:50,103 Искам да танцувам, но не мога. 1746 01:39:52,644 --> 01:39:56,919 Не бяхме добре осигурени когато бях млад, 1747 01:39:57,953 --> 01:40:00,089 как мога да танцувам 1748 01:40:00,666 --> 01:40:03,852 Сега имам работа, нямам време, как мога да танцувам 1749 01:40:05,295 --> 01:40:06,972 сега съм женен, 1750 01:40:07,052 --> 01:40:10,105 Имам дете, заем на главата ми, как мога да танцувам 1751 01:40:10,185 --> 01:40:11,974 Тогава изобщо не танцувайте. 1752 01:40:13,466 --> 01:40:17,833 Остани така, оплакване, хленчене. 1753 01:40:18,462 --> 01:40:19,911 не танцувай... 1754 01:40:19,991 --> 01:40:22,288 [Плач] 1755 01:40:29,910 --> 01:40:32,107 И аз имах интерес към пеенето. 1756 01:40:33,208 --> 01:40:35,857 I won may competitions in school. 1757 01:40:39,143 --> 01:40:40,298 Но по-късно не можах. 1758 01:40:42,581 --> 01:40:44,652 Брак, семейство... 1759 01:40:46,483 --> 01:40:48,459 Аз също бях обучен в Bharatnatyam. 1760 01:40:51,229 --> 01:40:53,192 Трябваше да имам церемония по дипломиране. 1761 01:40:57,824 --> 01:41:00,494 Бях спестил за него, 1762 01:41:03,564 --> 01:41:09,326 но огромен разход внезапно се появи. 1763 01:41:13,402 --> 01:41:15,001 Бхаратнатям приключи 1764 01:41:16,958 --> 01:41:18,956 и драмата на живота започна. 1765 01:41:19,974 --> 01:41:24,427 вярно Това е животът на жената! 1766 01:41:26,200 --> 01:41:29,333 Винаги спешно да се оженя, спешност за дете, 1767 01:41:29,963 --> 01:41:31,214 за заем 1768 01:41:33,238 --> 01:41:35,662 и желанията се превръщат в пепел. 1769 01:41:35,919 --> 01:41:40,257 Какво се случи с нас, не трябва да се случва с теб. 1770 01:41:41,719 --> 01:41:46,139 Рани, ти сбъдваш мечтите си! 1771 01:41:49,379 --> 01:41:50,876 да Ще бъда ваш партньор в йога! 1772 01:41:51,018 --> 01:41:54,128 Но Рани иска да спечели! 1773 01:41:56,589 --> 01:41:57,792 Остави ме да го направя! 1774 01:41:58,330 --> 01:42:00,820 Готя, можете само да лежите неподвижно на земята. 1775 01:42:01,378 --> 01:42:03,421 Нека го изпълним заедно! 1776 01:42:03,501 --> 01:42:05,895 Прекрати глупостите, Готя! 1777 01:42:06,122 --> 01:42:10,586 Готя сър, състезанието е само за жени. 1778 01:42:12,815 --> 01:42:14,107 И аз съм жена! 1779 01:42:14,187 --> 01:42:16,212 Мога да бъда ваш партньор! И двамата ще изпълняваме пози 1780 01:42:16,292 --> 01:42:17,986 Ти сладурче! 1781 01:42:18,664 --> 01:42:20,178 [Смее се] 1782 01:42:20,783 --> 01:42:23,319 Има този диалог в филм за шахрукх хан... 1783 01:42:23,399 --> 01:42:28,467 ако искаш нещо, вашият приятел Kashinaath ще ви помогне. 1784 01:42:28,547 --> 01:42:30,592 Кашинат е център за сокове. 1785 01:42:30,672 --> 01:42:32,271 Не така. - Център за сокове. 1786 01:42:32,536 --> 01:42:35,395 Добре, не е Кашинат, това е Калнаат! - [мобилен телефон звъни] 1787 01:42:35,475 --> 01:42:38,920 Каалнат ще ви служи. - Не, Каямат е. 1788 01:42:39,000 --> 01:42:42,518 Не, мисля, че е Калнаат... 1789 01:42:42,598 --> 01:42:46,855 може да бъде, но мисля... че е Kayamat. 1790 01:42:47,043 --> 01:42:48,658 здравей 1791 01:42:48,738 --> 01:42:49,991 Да сър. 1792 01:42:50,254 --> 01:42:54,153 Говорих с организаторите, 1793 01:42:54,233 --> 01:42:57,496 Като специален случай можете да въведете конкуренцията с друг партньор. 1794 01:42:57,576 --> 01:42:59,161 Но в единадесетия час... 1795 01:42:59,241 --> 01:43:02,302 Готов съм да вляза със сари, но това би било против правилата. 1796 01:43:02,382 --> 01:43:04,634 Рани, the Bank's honour is at stake. 1797 01:43:04,999 --> 01:43:06,371 Моля, направете нещо! 1798 01:43:07,529 --> 01:43:08,640 Добре сър! 1799 01:43:15,247 --> 01:43:17,442 Друг партньор ще свърши работа! 1800 01:43:17,522 --> 01:43:21,777 така бях казал! Каалнат ви помага... 1801 01:43:21,857 --> 01:43:23,821 Не е така. Слушайте внимателно... 1802 01:43:23,901 --> 01:43:28,415 'It is like yearning for something passionately makes the entire universe... ' 1803 01:43:28,598 --> 01:43:31,464 What nonsense are you talking, Готя. 1804 01:43:31,658 --> 01:43:32,923 Забравете тези боклуци! 1805 01:43:33,686 --> 01:43:35,591 Друг партньор! 1806 01:43:35,671 --> 01:43:36,654 Няма никой. 1807 01:43:37,592 --> 01:43:43,257 надежда на английски означава Аша на маратхи! 1808 01:43:43,337 --> 01:43:45,214 Знам къде е отседнала. 1809 01:43:52,705 --> 01:43:55,807 [Музика] 1810 01:44:35,695 --> 01:44:36,840 Това е мястото... 1811 01:44:38,060 --> 01:44:41,310 Rani, that way... let's go. 1812 01:44:42,047 --> 01:44:42,984 Вие си тръгвате. 1813 01:44:43,452 --> 01:44:45,578 Не, ще дойда с теб. 1814 01:44:45,698 --> 01:44:46,647 Не, ти върви. 1815 01:44:46,727 --> 01:44:48,377 не 1816 01:44:48,457 --> 01:44:50,195 Вие си тръгвайте! 1817 01:44:50,398 --> 01:44:52,827 Рани, Не искам кавги там... 1818 01:44:53,945 --> 01:44:56,155 Защо нахлу в опашката? 1819 01:44:56,235 --> 01:44:59,544 Аз не, ти го направи. 1820 01:44:59,624 --> 01:45:01,918 [неясна кавга] 1821 01:45:36,106 --> 01:45:38,323 Водата е налична, вървете. 1822 01:46:29,208 --> 01:46:33,404 Той каза, че не трябва да включвам климатика. когато колата не работи. 1823 01:46:33,684 --> 01:46:37,104 Казах му да блъска климатика в гърлото му. 1824 01:46:37,841 --> 01:46:40,380 Той просто ме кара да чакам 12 часа! 1825 01:46:40,460 --> 01:46:42,231 оставих го! 1826 01:46:42,311 --> 01:46:43,227 Ето яж. 1827 01:46:43,307 --> 01:46:45,026 Мамо, искам кутия с компас. 1828 01:46:45,106 --> 01:46:48,049 Ще го купя веднъж Плащат ми заплатата... за теб. 1829 01:46:48,646 --> 01:46:50,228 Пържени остатъци? отново? 1830 01:46:50,430 --> 01:46:51,723 Нарочно ли го правиш? 1831 01:46:51,803 --> 01:46:53,127 не... - Какво не? 1832 01:46:53,256 --> 01:46:55,146 Напълваш остарели остатъци в устата ми всеки ден. 1833 01:46:55,524 --> 01:46:58,577 Трябва да тръгвам за работа веднага, 1834 01:46:58,744 --> 01:47:00,198 затова направих нещо бързо. - Какво? 1835 01:47:00,419 --> 01:47:01,727 Тръгвам за работа, така че... 1836 01:47:02,052 --> 01:47:03,760 Каква работа? - Не крещи. 1837 01:47:04,042 --> 01:47:05,713 Вижте какво правя! Шофиране! 1838 01:47:05,859 --> 01:47:08,325 Това отнема мозък като както и мускули за шофиране. 1839 01:47:08,628 --> 01:47:10,669 За разлика от вашата безполезна работа на почистване и пране! 1840 01:47:11,142 --> 01:47:13,131 Мислете, че правите голяма услуга за мен? 1841 01:47:13,211 --> 01:47:14,878 Помага ни да спечелим малко пари... 1842 01:47:14,958 --> 01:47:18,090 пари? Колко пари? 1843 01:47:18,460 --> 01:47:20,905 Даваш ми отношение, защото печелиш? - Не... 1844 01:47:20,985 --> 01:47:22,748 аз ще... - не 1845 01:47:28,007 --> 01:47:29,416 Боже мой! 1846 01:47:29,544 --> 01:47:32,354 Има печелене на пари в главата ти? 1847 01:47:32,434 --> 01:47:35,363 Слушай, вече закъснявам за работа... 1848 01:47:35,443 --> 01:47:36,961 ти също си напуснал работа... 1849 01:47:37,041 --> 01:47:39,313 Защото аз не съм роб като теб! 1850 01:47:39,698 --> 01:47:42,527 Ако ми служиш пак такива глупости... 1851 01:47:42,607 --> 01:47:44,583 ще те набия точно с тази чиния... 1852 01:47:44,663 --> 01:47:45,772 [Крясъци] 1853 01:47:46,598 --> 01:47:49,060 Да крещи още преди да ударя? 1854 01:47:53,827 --> 01:47:55,347 мадам! 1855 01:47:55,808 --> 01:47:58,256 Ако я удариш отново, ще съжаляваш! 1856 01:47:58,941 --> 01:48:00,259 Не я удрях... 1857 01:48:01,366 --> 01:48:03,095 помагайки й в сортирането на чиниите... 1858 01:48:03,175 --> 01:48:06,260 Отивам да презаредя телефона, става ли? 1859 01:48:11,660 --> 01:48:13,026 Сега знам и адреса. 1860 01:48:13,211 --> 01:48:14,498 Полицията ще ви вземе 1861 01:48:14,578 --> 01:48:16,851 ако се опитате да й помогнете подреди чиниите! 1862 01:48:22,925 --> 01:48:23,998 мамо... 1863 01:48:27,696 --> 01:48:29,308 Не плачи бебе. 1864 01:48:29,494 --> 01:48:32,465 Ходиш на училище точно навреме става ли? 1865 01:48:33,737 --> 01:48:40,330 ...закъснявам за работа... затова си тръгвам... 1866 01:48:47,916 --> 01:48:49,052 Кавита Бхабхи, 1867 01:48:49,674 --> 01:48:52,047 моля, следете кога той се връща от училище. 1868 01:48:52,127 --> 01:48:53,924 Не се тревожи, Аша. 1869 01:48:58,222 --> 01:48:59,397 Понякога глава беше ударен в автобуса, 1870 01:48:59,477 --> 01:49:00,547 понякога беше топка за крикет! 1871 01:49:00,627 --> 01:49:02,187 Колко пъти ти защити съпруга си! 1872 01:49:02,267 --> 01:49:03,503 Тези неща ги окуражават. 1873 01:49:03,682 --> 01:49:05,312 Нека бъде мадам. Той се страхува от теб. 1874 01:49:05,432 --> 01:49:07,525 Защо да сменим темата? 1875 01:49:07,605 --> 01:49:10,763 Сега не само той, но никой от неговия клан няма да посмее да ме удари. 1876 01:49:10,909 --> 01:49:12,800 Ти ме освободи от полицейския участък, 1877 01:49:12,880 --> 01:49:14,306 той е уплашен от теб. 1878 01:49:14,598 --> 01:49:17,931 Ти ми направи голяма услуга. 1879 01:49:18,011 --> 01:49:20,519 Но сега, моля, напусни. Трябва да ходя на работа, трябва да ходя... 1880 01:49:20,599 --> 01:49:21,934 Вече можете да си вървите 1881 01:49:22,380 --> 01:49:23,349 ...и ме пусни. 1882 01:49:24,740 --> 01:49:25,874 Ашатай... 1883 01:49:26,318 --> 01:49:28,019 Аша, слушай. 1884 01:49:28,782 --> 01:49:30,333 Госпожо, защо сте... 1885 01:49:35,600 --> 01:49:37,212 Ето как протичат вашите сутрини 1886 01:49:39,443 --> 01:49:41,322 Аша, върни се на работа! 1887 01:49:52,803 --> 01:49:55,744 [мобилен телефон звъни] 1888 01:49:59,090 --> 01:50:00,045 Да мадам... 1889 01:50:00,199 --> 01:50:02,910 Да идва. Достигане скоро... 1890 01:50:06,365 --> 01:50:07,505 Носиш ли тифин? 1891 01:50:08,806 --> 01:50:10,398 Новата мадам не ви храни? 1892 01:50:14,298 --> 01:50:16,012 Ще ти увелича заплатата. 1893 01:50:17,366 --> 01:50:19,485 не съм заминавала за заплата.. 1894 01:50:24,541 --> 01:50:27,173 Моля, забравете какво се случи, и се върнете. 1895 01:50:28,521 --> 01:50:31,232 Не мога да предам новата си мадам. 1896 01:50:33,288 --> 01:50:36,541 Тя стана твоя Мадам след два дни? 1897 01:50:37,312 --> 01:50:38,621 И аз съм никой? 1898 01:50:42,804 --> 01:50:43,807 Бързо, хей ти... 1899 01:50:46,472 --> 01:50:47,707 Бързо, хей ти... 1900 01:50:48,710 --> 01:50:50,439 Ще ме гониш ли така? Моля, чуйте... 1901 01:50:50,519 --> 01:50:51,869 Ако си непреклонен, Десет пъти по-непреклонен съм! 1902 01:50:51,949 --> 01:50:53,867 Слушайте госпожо, 1903 01:50:55,312 --> 01:50:57,446 не е нужно ела в тази тълпа... 1904 01:51:04,221 --> 01:51:08,144 Хей, раздвижи се. Пусни ме... - Тогава ми кажи както трябва... 1905 01:51:08,729 --> 01:51:10,048 каква жена! 1906 01:51:11,248 --> 01:51:13,189 Остави ме да седна.. Дай страна... 1907 01:51:13,453 --> 01:51:16,926 Не ме щипете! внимавай... никакви обноски! 1908 01:51:17,301 --> 01:51:19,799 Ранитай... така е само в автобус! 1909 01:51:19,879 --> 01:51:22,331 Не пътувам за за първи път в автобус! 1910 01:51:23,496 --> 01:51:24,968 Тя ме ощипа! 1911 01:51:28,956 --> 01:51:34,430 Ашатай слушай... този ден се случи инцидентът, 1912 01:51:34,510 --> 01:51:36,223 Загубих главата си. 1913 01:51:36,303 --> 01:51:38,751 Права сте мадам. 1914 01:51:38,831 --> 01:51:41,778 Не си виновен. Закъснявам всеки ден. 1915 01:51:44,168 --> 01:51:46,038 Ашатай, моля те, ела с мен. 1916 01:52:09,098 --> 01:52:12,271 Вие сте свидетел, нали? Пътуването до работното място не е в моите ръце... 1917 01:52:16,212 --> 01:52:17,694 Мадам Каляни си счупи крака. 1918 01:52:19,514 --> 01:52:20,756 Тя ще се възстанови, 1919 01:52:21,250 --> 01:52:23,013 но няма да мога да правя йога... 1920 01:52:26,385 --> 01:52:27,605 Днес е последният кръг. 1921 01:52:47,078 --> 01:52:51,455 Сега знам твоите трудности, 1922 01:52:51,535 --> 01:52:55,072 ще разберем времето за дежурство. 1923 01:53:21,350 --> 01:53:23,816 Идваш ли в дома й? 1924 01:53:27,553 --> 01:53:29,308 Поне ела за състезанието по йога. 1925 01:53:48,612 --> 01:53:49,672 [Звънец на вратата] 1926 01:53:51,185 --> 01:53:55,675 Тя не ти е дала ключовете? Няма доверие? 1927 01:53:57,543 --> 01:53:59,489 Ранитай, моля те... 1928 01:54:03,339 --> 01:54:04,674 сестра. 1929 01:54:05,011 --> 01:54:06,816 много си закъснял! 1930 01:54:06,985 --> 01:54:09,047 Бях ти го казал специално относно времето! 1931 01:54:09,252 --> 01:54:11,458 Нито един ден и започна да идваш късно. 1932 01:54:11,627 --> 01:54:13,137 Съжалявам, мадам. 1933 01:54:13,313 --> 01:54:15,643 Казваш съжалявам и това е? 1934 01:54:15,723 --> 01:54:18,071 Не ти нареждам седейки около къщата. 1935 01:54:18,187 --> 01:54:19,679 И аз трябва да ходя на работа, Аз съм работеща жена. 1936 01:54:19,759 --> 01:54:22,713 хей Тя също е работеща жена! 1937 01:54:22,881 --> 01:54:25,069 Тя става рано сутрин и извършва цялото готвене, почистване, 1938 01:54:25,149 --> 01:54:26,940 дрехи, пране преди да напусне къщата. 1939 01:54:27,020 --> 01:54:28,827 И освен това опашки никога не свършват! 1940 01:54:29,014 --> 01:54:30,881 Опашката на автобусната спирка, автоматична опашка, сигурност и др. 1941 01:54:30,961 --> 01:54:31,811 не разбираш ли 1942 01:54:31,891 --> 01:54:33,588 кой е това 1943 01:54:33,668 --> 01:54:35,503 Предишната ми мадам. - Страхотно! 1944 01:54:35,823 --> 01:54:38,712 Не само закъсняваш, ти също я доведе със себе си. 1945 01:54:38,792 --> 01:54:42,129 Здравейте, ще отида където пожелая! Не й крещиш. 1946 01:54:42,209 --> 01:54:43,911 И не ми крещи! 1947 01:54:43,991 --> 01:54:47,372 Това е моят глас. ще крещя. ти върви! 1948 01:54:47,704 --> 01:54:48,630 Защо отивам? 1949 01:54:49,127 --> 01:54:52,673 Това е моята къща. Може да стоя тук за десет часа! Вие си тръгвайте! 1950 01:54:53,033 --> 01:54:55,224 Това е моята страна. Ще стоя навсякъде! 1951 01:54:55,534 --> 01:54:59,197 Пазач.. пазач 1952 01:54:59,423 --> 01:55:02,109 Няма пазач, който да те спаси. 1953 01:55:02,189 --> 01:55:03,364 Той ще дойде. 1954 01:55:03,444 --> 01:55:06,174 Мадам, позволете ми да дойда... моля те, Ранитай.. 1955 01:55:06,254 --> 01:55:07,449 Да отидем в нашия дом... 1956 01:55:07,660 --> 01:55:08,368 сестра... не.. 1957 01:55:08,448 --> 01:55:11,060 Кой дом?! Това е домът на Аша. 1958 01:55:11,140 --> 01:55:12,519 Остави ръката й. 1959 01:55:12,599 --> 01:55:13,113 няма да напусне. 1960 01:55:13,193 --> 01:55:13,794 махай се! 1961 01:55:13,874 --> 01:55:16,886 Изобщо няма да си тръгне! Тя работи тук. 1962 01:55:16,966 --> 01:55:17,708 Не, няма да го направи! 1963 01:55:17,788 --> 01:55:20,702 О, ти... Косата ти изглежда като метла... разкарай се! 1964 01:55:21,034 --> 01:55:26,662 Преследвам я от сутринта... в автобус, рикша... затова. 1965 01:55:26,742 --> 01:55:30,105 И вижте се само... мазнините изтичат от тялото ви! 1966 01:55:31,520 --> 01:55:34,443 Имам проблеми с щитовидната жлеза! На лекарства съм! 1967 01:55:34,523 --> 01:55:36,438 Не е от щитовидната жлеза, трябва бъди ядещ! Яде цял ден! 1968 01:55:36,518 --> 01:55:37,884 Разкарай се, рошав! 1969 01:55:37,964 --> 01:55:39,511 Управлявайте паяжините си! 1970 01:55:39,591 --> 01:55:40,419 Аша ще работи тук. 1971 01:55:40,499 --> 01:55:41,763 не! да тръгваме.. 1972 01:55:41,843 --> 01:55:43,013 Ашатай. 1973 01:55:43,093 --> 01:55:43,943 Спри! 1974 01:55:45,358 --> 01:55:48,581 Давам ви 30 секунди, помолете я да си тръгне и влезте вътре. 1975 01:55:48,661 --> 01:55:49,640 Или не идвай. 1976 01:55:49,812 --> 01:55:50,905 Добре, да вървим Аша... 1977 01:55:51,088 --> 01:55:53,305 къде? Това е нейният дом... 1978 01:55:53,385 --> 01:55:57,489 Влизаш вътре след две минути... в противен случай сте уволнен. 1979 01:55:57,672 --> 01:56:02,655 Не мадам.. Моля те, чуй... защо си... 1980 01:56:03,368 --> 01:56:06,731 5 или 10 минути, или 12... отделете 15 минути. 1981 01:56:07,260 --> 01:56:09,909 Но ако не влезете в 20 минути, вие сте в беда! 1982 01:56:10,568 --> 01:56:12,233 ще дойда... 1983 01:56:13,260 --> 01:56:14,024 съжалявам 1984 01:56:25,596 --> 01:56:26,450 Ашатай... 1985 01:56:29,321 --> 01:56:31,215 Когато стигнах до вкъщи с парите за рикша, 1986 01:56:31,295 --> 01:56:33,346 Моят син и съпруг не са били вкъщи. 1987 01:56:34,580 --> 01:56:35,628 Те бяха в болницата. 1988 01:56:38,590 --> 01:56:42,482 Синът ми искаше нещо, мой съпругът го бутна, нараняване на главата! 1989 01:56:45,628 --> 01:56:47,021 Беше държавна болница. 1990 01:56:48,871 --> 01:56:49,688 Дадоха физиологичен разтвор. 1991 01:56:52,114 --> 01:56:54,132 Но едно лекарство Трябваше да купя отвън. 1992 01:56:54,212 --> 01:56:55,627 Съпругът нямал пари. 1993 01:56:56,947 --> 01:56:59,086 Използвах парите, които ми даде. 1994 01:57:01,292 --> 01:57:04,299 Седях буден до неговия до леглото цяла нощ. 1995 01:57:06,010 --> 01:57:12,776 Помолих съпруга си да ме смени в 6 сутринта. м. 1996 01:57:14,252 --> 01:57:15,785 той дойде към 8. 1997 01:57:18,296 --> 01:57:21,431 Нямах пари за рикша, презареждането на телефона приключи. 1998 01:57:23,219 --> 01:57:26,249 Обадих се на охраната от телефона на съпруга ми 1999 01:57:26,329 --> 01:57:29,318 и му казах да направи моя запис. 2000 01:57:29,837 --> 01:57:31,302 Така че бихте получи съобщението 2001 01:57:32,010 --> 01:57:33,591 и бъди в мир. 2002 01:57:38,357 --> 01:57:42,449 Дадох сребро обеца на шофьор на рикша 2003 01:57:42,529 --> 01:57:45,005 и му каза да вземе аз възможно най-бързо.. 2004 01:57:48,961 --> 01:57:51,054 Но така или иначе закъснях. 2005 01:57:51,134 --> 01:57:53,048 [Плач] 2006 01:58:05,303 --> 01:58:07,530 Как мога да те помоля да се върнеш? 2007 01:58:12,184 --> 01:58:13,758 Защо някога ще ми простиш? 2008 01:58:18,022 --> 01:58:22,201 Ашатай, съжалявам. 2009 01:58:26,498 --> 01:58:27,444 съжалявам 2010 01:58:31,093 --> 01:58:38,077 "Какви са плановете му" 2011 01:58:42,520 --> 01:58:48,380 "кой знае.." 2012 01:58:53,138 --> 01:58:56,435 [Аплодисменти] 2013 01:58:56,792 --> 01:59:00,662 [Музика] 2014 01:59:14,780 --> 01:59:21,631 "Малки неща, Детска игра, играйте домашна игра" 2015 01:59:22,206 --> 01:59:27,684 "Малки неща, Детска игра, играйте домашна игра" 2016 01:59:27,872 --> 01:59:33,014 „Куклите бяха несъответстващи, никой не е виновен" 2017 01:59:33,229 --> 01:59:35,686 „Пътят на света, проблемно винаги, " 2018 01:59:35,766 --> 01:59:38,216 "Никой за никого, следите избледняват, " 2019 01:59:38,296 --> 01:59:43,544 "Играта на живота, зарове неконтролируеми, " 2020 01:59:43,624 --> 01:59:48,826 „Гумаа танцуваше и танцуваше...“ 2021 01:59:48,906 --> 01:59:54,067 „Танцувай гхума танц...“ 2022 01:59:54,147 --> 01:59:59,829 „Гумаа танцуваше и танцуваше...“ 2023 01:59:59,909 --> 02:00:05,210 „Танцувай гхума танц...“ 2024 02:00:05,290 --> 02:00:10,824 „Танцувай гхума танц...“ 2025 02:00:10,904 --> 02:00:13,905 [Музика] 2026 02:00:31,904 --> 02:00:37,018 "В топка от пръст, душа от вода," 2027 02:00:37,234 --> 02:00:42,432 "Кой го напълни на колело, кой е този грънчар" 2028 02:00:42,780 --> 02:00:47,845 „Великолепно тяло, мокър кален ум“ 2029 02:00:48,034 --> 02:00:53,094 "плът и душа се смесиха, минавам през смилане" 2030 02:00:53,174 --> 02:00:55,957 "Времето тече бързо, като при свободно падане," 2031 02:00:56,037 --> 02:00:58,464 „Облигации и кибрит, защо пълзим“ 2032 02:00:58,544 --> 02:01:01,223 "Две пръчки плуват, те се приближават," 2033 02:01:01,303 --> 02:01:03,832 „Откачете следващия момент...“ 2034 02:01:03,912 --> 02:01:11,698 „Тя танцуваше и танцуваше...“ 2035 02:01:11,882 --> 02:01:19,762 „Тя танцуваше и танцуваше...“ 2036 02:01:19,946 --> 02:01:25,157 "Танцувай танц гхума..." 2037 02:01:25,237 --> 02:01:30,984 "Танцувай танц гхума..." 2038 02:01:33,384 --> 02:01:41,103 И сега, следващата двойка е от Suvarn Samruddhi bank, г-жа Рани и г-жа Каляни. 2039 02:01:54,259 --> 02:01:58,075 Партньорката ми си счупи крака. 2040 02:01:58,875 --> 02:02:02,098 Ще изпълня поза самостоятелна стойка на глава. 2041 02:02:02,692 --> 02:02:04,377 Но тогава няма да го направите отговарят на условията за наградата. 2042 02:02:15,744 --> 02:02:16,867 Чакай, чакай! 2043 02:02:17,809 --> 02:02:19,152 ела 2044 02:02:19,344 --> 02:02:20,874 Чакай, чакай! Партньорът идва! 2045 02:02:21,246 --> 02:02:22,769 Сбъркахме място случайно, 2046 02:02:23,019 --> 02:02:25,335 Брачната зала в съседство! 2047 02:02:25,916 --> 02:02:27,448 давай давай... 2048 02:02:27,528 --> 02:02:29,052 върви върви 2049 02:02:30,663 --> 02:02:32,156 бавно... 2050 02:02:40,338 --> 02:02:41,354 благодаря 2051 02:02:47,765 --> 02:02:49,015 Какъв асан? 2052 02:02:49,264 --> 02:02:50,302 стрелата на лъка, 2053 02:02:50,507 --> 02:02:52,447 видяхме онзи ден. 2054 02:02:52,527 --> 02:02:53,819 да 2055 02:02:54,013 --> 02:02:56,251 Аз правя основата, ти се качваш. 2056 02:02:56,690 --> 02:02:57,879 поздрави 2057 02:02:58,522 --> 02:03:01,095 [Аплодисменти] 2058 02:03:40,923 --> 02:03:44,123 [Аплодисменти] - [Посвирквания] 2059 02:03:48,241 --> 02:03:50,570 Бях шокиран да те видя... 2060 02:03:50,650 --> 02:03:52,152 Майка ти направи уговорката. 2061 02:03:52,232 --> 02:03:54,254 Какво казахте на тази мадам? 2062 02:03:54,334 --> 02:03:55,406 свърши ли 2063 02:03:57,765 --> 02:03:59,673 Искахте да изпълнявате йога. 2064 02:03:59,874 --> 02:04:00,582 Сега ела. 2065 02:04:00,793 --> 02:04:02,676 мадам Аша няма да тръгне с теб. 2066 02:04:02,756 --> 02:04:03,957 но... 2067 02:04:04,037 --> 02:04:06,242 Ние ще разрешим проблема ви. ела тук 2068 02:04:06,322 --> 02:04:10,349 Домакинство, работа, деца.. как ще.. 2069 02:04:10,545 --> 02:04:11,869 Съпрузите са безполезни! 2070 02:04:11,949 --> 02:04:13,988 Тогава първо трябва да намерим добър съпруг за теб! 2071 02:04:14,167 --> 02:04:16,042 какво казваш - Лесно се намира добър съпруг 2072 02:04:16,122 --> 02:04:17,843 но не и прислужница! 2073 02:04:18,708 --> 02:04:21,130 [Аплодисменти] 2074 02:04:22,600 --> 02:04:25,082 Това беше третата двойка победители. 2075 02:04:25,497 --> 02:04:31,194 Втората награда отива до банка Sanchay Vikaas, 2076 02:04:31,703 --> 02:04:33,713 Г-жа Джахнави и г-жа Комал. 2077 02:04:33,793 --> 02:04:35,854 [Аплодисменти] 2078 02:04:39,119 --> 02:04:41,139 А сега първата награда. 2079 02:04:41,811 --> 02:04:49,367 Първата награда ще бъде дадено от специален гост. 2080 02:04:49,897 --> 02:04:54,254 Да му подадем голяма ръка... 2081 02:04:54,697 --> 02:04:57,604 известният актьор г-н Свапнил Джоши! 2082 02:04:57,930 --> 02:05:01,032 [Аплодисменти] 2083 02:05:04,124 --> 02:05:07,605 Гледайки ме здравия и кръгъл тяло, трябва да сте разбрали 2084 02:05:07,685 --> 02:05:10,286 че не правя йога. 2085 02:05:10,568 --> 02:05:11,503 [Всички се смеят] 2086 02:05:11,583 --> 02:05:13,356 И все пак ти ме покани 2087 02:05:14,232 --> 02:05:18,718 като главен гост тук за за което съм ти благодарен! 2088 02:05:20,493 --> 02:05:25,087 Аз също съм доста развълнуван за голямото разкритие! 2089 02:05:25,877 --> 02:05:27,551 Първата награда. 2090 02:05:27,789 --> 02:05:32,525 Моля ви, сър, да обяви победителите. 2091 02:05:35,011 --> 02:05:35,966 благодаря 2092 02:05:38,156 --> 02:05:42,384 Междубанково състезание по йога. Йогасаки, 2093 02:05:42,644 --> 02:05:44,578 носителите на първа награда са.. 2094 02:05:45,822 --> 02:05:48,178 Банка Suvarn Samruddhi Sahakari, 2095 02:05:48,546 --> 02:05:51,291 Г-жо Рани и г-жо Каляни! 2096 02:05:51,746 --> 02:05:53,854 Рани... честито! 2097 02:05:55,530 --> 02:05:58,136 Една минута моля... 2098 02:05:58,854 --> 02:06:00,817 Не е Каляни, а Аша! 2099 02:06:00,897 --> 02:06:02,412 Аша... Аша.. 2100 02:06:02,492 --> 02:06:05,412 Г-жа Рани и г-жа Аша... 2101 02:06:09,022 --> 02:06:11,390 [Аплодисменти] - [Посвирквания] 2102 02:06:11,606 --> 02:06:15,087 Рани! Аша! 2103 02:06:35,195 --> 02:06:36,060 Намаскар! 2104 02:06:37,703 --> 02:06:41,886 Първо, това не е йога, а йога! 2105 02:06:41,966 --> 02:06:44,372 [Смее се] 2106 02:06:45,789 --> 02:06:49,118 Йога означава да се присъединиш, 2107 02:06:49,691 --> 02:06:53,762 да се съберат... Харесайте ни! 2108 02:06:55,399 --> 02:06:56,271 как? 2109 02:06:57,627 --> 02:06:59,157 Ашатай работи за мен. 2110 02:07:02,480 --> 02:07:03,676 Тя е прислужница. 2111 02:07:06,502 --> 02:07:08,973 Ако се замислиш, И аз съм слуга. 2112 02:07:10,847 --> 02:07:17,503 Всички ние всъщност... 2113 02:07:17,583 --> 02:07:20,044 служи! 2114 02:07:21,086 --> 02:07:22,671 Но само те са известни като слуги или прислужници. 2115 02:07:25,259 --> 02:07:31,946 Винаги й се карах и да й се ядосаш 2116 02:07:33,507 --> 02:07:35,179 Винаги съм го чувствал 2117 02:07:35,561 --> 02:07:38,033 Направих много за нея, 2118 02:07:40,047 --> 02:07:42,098 но какво прави тя за мен 2119 02:07:44,314 --> 02:07:46,357 е безценен. 2120 02:07:49,431 --> 02:07:52,086 Пренебрегвайки домакинството и детето си, 2121 02:07:53,464 --> 02:07:55,892 тя се грижи за мен домакинството и детето ми! 2122 02:07:56,977 --> 02:08:01,129 Моето Chikoo има втора майка в себе си! 2123 02:08:02,848 --> 02:08:05,567 Моят апартамент е дом благодарение на нея! 2124 02:08:06,016 --> 02:08:08,497 Моята къща е свикнал с нейното докосване. 2125 02:08:13,011 --> 02:08:15,081 Зад всеки успял мъж 2126 02:08:15,161 --> 02:08:17,519 има жена 2127 02:08:19,087 --> 02:08:24,108 и зад всеки успешен жена, има прислужница! 2128 02:08:24,188 --> 02:08:25,249 Уау! 2129 02:08:25,329 --> 02:08:27,378 [Аплодисменти] 2130 02:08:32,244 --> 02:08:34,633 Вземете...вземете. 2131 02:08:37,292 --> 02:08:38,139 госпожо, 2132 02:08:39,065 --> 02:08:41,266 чест или награда. 2133 02:08:41,800 --> 02:08:44,972 Мадам, аз не дойдох за тази чест или награда. 2134 02:08:48,060 --> 02:08:50,245 Дойдох да изпълня мечтата ти. 2135 02:08:53,281 --> 02:08:55,294 Не исках да загубиш. 2136 02:08:57,585 --> 02:09:00,883 Твоята победа е моя победа. 2137 02:09:04,697 --> 02:09:08,926 От какво се нуждае една жена в живота? 2138 02:09:09,432 --> 02:09:14,199 Съпруг, деца, малко уважение 2139 02:09:14,567 --> 02:09:16,179 и малко домакински предмети! 2140 02:09:18,664 --> 02:09:22,396 Никога не си се държал с мен като с прислужница. 2141 02:09:23,755 --> 02:09:26,206 Никога не си забранявал да седна на дивана. 2142 02:09:27,161 --> 02:09:29,687 Никога не сте заключвали шкафовете. 2143 02:09:31,377 --> 02:09:34,887 Имахте огромно доверие в мен. 2144 02:09:35,453 --> 02:09:41,139 Ти ми даде номера след това твоя в училището на дъщеря ти. 2145 02:09:41,312 --> 02:09:42,303 какво мога да кажа 2146 02:09:44,685 --> 02:09:47,536 Ти направи много за мен. 2147 02:09:47,616 --> 02:09:50,551 Никога не си забравил рождения ден на сина ми. 2148 02:09:50,631 --> 02:09:52,491 Имахте банка Отворен ми е акаунт. 2149 02:09:52,571 --> 02:09:55,047 Тя ми направи застраховка. 2150 02:09:55,127 --> 02:09:56,595 Откриха ми банкова сметка. 2151 02:09:56,675 --> 02:09:59,038 Ти ме научи да пестя пари. 2152 02:10:01,398 --> 02:10:03,150 Дано Бог даде 2153 02:10:03,230 --> 02:10:08,869 цялото ми сестринство на домашна прислужница работодател като теб! 2154 02:10:10,718 --> 02:10:13,572 [Аплодисменти] 2155 02:10:22,339 --> 02:10:26,448 Нека всички също намери спонсор като нашия! 2156 02:10:26,902 --> 02:10:31,648 Те обявиха електрически скутер за първите наградени! 2157 02:10:33,702 --> 02:10:36,556 [Аплодисменти] 2158 02:10:45,387 --> 02:10:46,500 Не... сестро.. 2159 02:11:41,731 --> 02:11:44,056 [мобилен телефон звъни] 2160 02:11:50,401 --> 02:11:52,693 Здравей Ашатай, какво е? 2161 02:11:52,895 --> 02:11:53,908 буден ли си 2162 02:11:54,640 --> 02:11:55,955 не наистина... 2163 02:11:56,412 --> 02:11:58,078 Това е само 6.15 а. м. ! Защо, какво стана? 2164 02:11:58,325 --> 02:12:00,932 Ще лягаш ли днес? 2165 02:12:01,012 --> 02:12:03,870 Съвсем не. Аз съм в залата. 2166 02:12:04,207 --> 02:12:06,953 Ще излезеш ли, моля те? Става ми скучно. 2167 02:12:08,195 --> 02:12:09,438 Какво!? 2168 02:12:16,357 --> 02:12:17,319 Ашатай! 2169 02:12:18,745 --> 02:12:19,595 мадам 2170 02:12:19,696 --> 02:12:21,929 Какво за бога е това? 2171 02:12:22,009 --> 02:12:25,148 Събудих се според моят навик в 6 сутринта. м. , 2172 02:12:25,360 --> 02:12:27,340 забравяйки това Сега имам скутер. 2173 02:12:27,420 --> 02:12:29,092 Дойдох тук след 15 минути. 2174 02:12:29,265 --> 02:12:30,545 Тогава се сетих да те събудя. 2175 02:12:30,745 --> 02:12:33,457 Нека изпълняваме йога заедно. 2176 02:12:33,537 --> 02:12:36,010 Мислех да правим йога заедно. ела Става ми скучно сам... 2177 02:12:36,090 --> 02:12:40,681 О, значи ме събуждаш, защото скучаеш ли? 2178 02:12:40,761 --> 02:12:43,592 Вижте госпожо, рано е легло и рано ставане.. 2179 02:12:43,672 --> 02:12:45,932 Ти ме учиш на поговорки? аз? 2180 02:12:47,706 --> 02:12:50,927 [неясна кавга] 2181 02:13:09,640 --> 02:13:13,458 "Тя е красавица, тя е сладка" 2182 02:13:13,538 --> 02:13:17,674 "Държи целия свят в ръцете си." 2183 02:13:18,085 --> 02:13:21,826 „Гума има две ръце, много задачи,“ 2184 02:13:21,906 --> 02:13:25,735 „У дома и навън тя е управляващата кралица,“ 2185 02:13:25,815 --> 02:13:29,818 „Тя ходи бързо, погледът й е наблюдателен“ 2186 02:13:29,947 --> 02:13:32,258 „Голям скок, поразителна тигрица“ 2187 02:13:32,338 --> 02:13:34,085 „Танцувай хей гумаа.“ 2188 02:13:34,165 --> 02:13:38,181 "Тя блести, - Тя се движи, " 2189 02:13:38,261 --> 02:13:40,368 "скорост в краката й" 2190 02:13:40,448 --> 02:13:42,570 „Танцувай моя гхумаа.“ 2191 02:13:42,650 --> 02:13:46,820 „Ghuma ghuma ghuma ghuma ghame!“ 2192 02:13:46,900 --> 02:13:48,927 "Танцувай моя гума, - как мога да танцувам?" 2193 02:13:49,007 --> 02:13:50,992 "Танцувай моя гума, - как мога да танцувам?" 2194 02:13:51,072 --> 02:13:55,165 „Този маршрут и онзи, автобусът закъсня, " 2195 02:13:55,245 --> 02:13:57,255 "Танцувай моя гума, - Как мога да танцувам?" 2196 02:13:57,335 --> 02:13:59,497 „Танц о гума“ 2197 02:14:16,487 --> 02:14:20,414 "Ти си пъзел, който никой не може да реши." 2198 02:14:20,612 --> 02:14:24,429 "Изглеждаш такъв, но си такъв" 2199 02:14:24,883 --> 02:14:28,882 "Никоя песен не може да възпее вашите добродетели" 2200 02:14:29,067 --> 02:14:32,778 "Никой не може да преживее гнева ти" 2201 02:14:33,186 --> 02:14:39,050 "Тя мърка, скимти, ръмжи" 2202 02:14:39,131 --> 02:14:41,456 „Dance you ghumaa“ 2203 02:14:41,650 --> 02:14:45,585 „Умът й в гнездо, понякога в небето“ 2204 02:14:45,665 --> 02:14:49,466 „Понякога до фонтана, Танцувай о гума" 2205 02:14:49,547 --> 02:14:53,697 „Ghuma ghuma ghuma ghuma ghame!“ 2206 02:14:53,777 --> 02:14:55,735 "Танцувай моя гума, - Как мога да танцувам?" 2207 02:14:55,816 --> 02:14:57,814 "Танцувай моя гума, - как мога да танцувам?" 2208 02:14:57,895 --> 02:15:01,895 „Въведени калории, тялото е подуто Налягане на диетата, трябва да се потите" 2209 02:15:01,975 --> 02:15:03,922 "Танцувай моя гума, - как мога да танцувам?" 2210 02:15:04,148 --> 02:15:05,897 "Танцувай моя гума," 2211 02:15:06,193 --> 02:15:10,250 "Шри Канта Камал Канта, как може да се случи това?" 2212 02:15:10,393 --> 02:15:14,383 "Защо този луд луд, вързан за мен..." 2213 02:15:14,486 --> 02:15:18,357 "Шри Канта Камал Канта, как може да се случи това?" 2214 02:15:19,075 --> 02:15:22,750 „Гума идва и след това си отива“ 2215 02:15:23,349 --> 02:15:26,657 „Тя се обръща плавно и бързо.“ 2216 02:15:27,437 --> 02:15:30,907 "Тя си отива и изчезва." 2217 02:15:31,176 --> 02:15:34,821 "Задържам дъха си." 2218 02:15:35,139 --> 02:15:37,079 "Понякога по-малко, понякога повече..." 2219 02:15:37,221 --> 02:15:38,968 "Без нея сърцето ми е разбито" 2220 02:15:39,305 --> 02:15:41,329 "Играя с нея..." 2221 02:15:41,410 --> 02:15:43,319 „Dance you ghumaa“ 2222 02:15:43,504 --> 02:15:47,608 „Без теб няма да стане, Не мога да живея без теб. " 2223 02:15:47,689 --> 02:15:49,915 "Стойте като смела дама" 2224 02:15:49,996 --> 02:15:51,991 „Танц о гума“ 2225 02:15:52,128 --> 02:15:56,059 „Ghuma ghuma ghuma ghuma ghame!“ 2226 02:15:56,140 --> 02:15:58,047 „Танцувай моя гумаа. - Как мога да танцувам?" 2227 02:15:58,128 --> 02:16:00,241 „Танцувай моя гумаа. - Как мога да танцувам?" 2228 02:16:00,387 --> 02:16:04,485 „Без парола и без влизане в нито едно приложение.“ 2229 02:16:04,565 --> 02:16:06,620 „Танцувай о гума... - Как мога да танцувам?" 2230 02:16:06,701 --> 02:16:08,620 „Танц о гума...“ 2231 02:16:08,701 --> 02:16:12,766 „Танц о гума...“ 2232 02:16:12,846 --> 02:16:16,889 "Танцувай танц танцувай гума, - Как мога да танцувам?" 2233 02:16:16,970 --> 02:16:20,908 "Танцувайте танцувайте танцувайте гхума, " 2234 02:16:20,988 --> 02:16:24,572 "Танцувайте танцувайте танцувайте гхума, " 2235 02:16:24,678 --> 02:16:29,999 „Как мога? - Танцувай танц танцувай гума, " 2236 02:16:30,313 --> 02:16:32,400 "Танц, танц, танц..." 2237 02:16:34,197 --> 02:16:36,357 "Танцувайте танцувайте танцувайте гхума, " 2238 02:16:37,866 --> 02:16:39,644 — Как мога?